logo

7.2

7.1

Драма

Сложность — высокая

1985

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • N

    N'

  • N

    N'

  • N

    N'

  • Sighs
     1

    Вздыхает 1

  • This
     
    is
     
    not
     
    at
     
    all
     
    what
     
    we
     
    were
     
    led
     
    to
     
    expect
    .

    Это совсем не то, что нам обещали.

  • I
     
    thought
     
    we
     
    were
     
    going
     
    to
     
    see
     
    the
     
    Arno
    .

    Я думала, мы увидим Арно.

  • The
     
    signora
     
    distinctly
     
    wrote
    ...

    Сеньора четко написала...

  • south
     
    rooms
     
    with
     
    a
     
    view
     
    and
     
    close
     
    together
    ...

    южные номера с видом и близко друг к другу...

  • instead
     
    of
     
    which
     
    she
     
    has
     
    given
     
    us
     
    north
     
    rooms
     
    without
     
    a
     
    view
    ...

    вместо этого она дала нам северные номера без вида...

  • and
     
    a
     
    long
     
    way
     
    apart
    .

    и далеко друг от друга.

  • Sighs
     1

    Вздыхает 1

  • Tsk
    .

    Тсс.

  • We
     
    must
     
    hurry
     
    and
     
    get
     
    dressed
    , 
    dear
    ...

    Нам нужно поторопиться и одеться, дорогая...

  • or
     
    we
    'll
     
    miss
     
    our
     
    dinner
    , 
    on
     
    top
     
    of
     
    everything
     
    else
    .

    иначе мы пропустим ужин, вдобавок ко всему.

  • She
     
    had
     
    no
     
    business
     
    to
     
    do
     
    it
    .

    Она не имела права так поступать.

  • No
     
    business
     
    at
     
    all
    .

    Совсем не имела.

  • Any
     
    nook
     
    does
     
    for
     
    me
    , 
    but
     
    it
     
    does
     
    seem
     
    hard
     
    that
     
    you
     
    shouldn
    't
     
    have
     
    a
     
    view
    .

    Мне подойдет любое укромное местечко, но кажется несправедливым, что у тебя не будет вида.

  • No
    , 
    you
     
    must
     
    have
     
    a
     
    view
     
    too
    .

    Нет, у тебя тоже должен быть вид.

  • Miss
     
    Lavish
    , 
    what
     
    a
     
    recommendation
     
    for
     
    a
     
    place
    .

    Мисс Лавиш, какая рекомендация для этого места.

  • Indeed
    , 
    Miss
     
    Alan
    , 
    it
     
    is
     
    a
     
    recommendation
    .

    Действительно, мисс Алан, это рекомендация.

Похожие фильмы