logo

7.7

7.9

Драма

Сложность — высокая

1985

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Encoded
     
    By
     "
    Pirata
    -
    Tuga
    " ...
    TuGAZx
    ,
    Enjoy
    !

    Закодировано "Pirata-Tuga" ...TuGAZx, наслаждайтесь!

  • Makidada
     
    Keep
     
    my
     
    sister
     
    away
     
    from
     
    me

    Макідада, держи мою сестру подальше от меня.

  • Makidada
     
    Me
     
    and
     
    you
    , 
    us
     
    never
     
    part

    Макідада, ты и я, мы никогда не расстанемся.

  • Makidada

    Макідада.

  • Celie
    ! 
    Nettie
    ! 
    Come
     
    back
     
    to
     
    the
     
    house
     
    now
    .

    Сили! Нэтти! Вернитесь в дом сейчас же.

  • Girls
    , 
    your
     
    mama
     
    got
     
    supper
    .

    Девочки, ваша мама приготовила ужин.

  • Celie
    , 
    you
     
    got
     
    the
     
    ugliest
     
    smile
     
    this
     
    side
     
    of
     
    Creation
    .

    Сили, у тебя самая уродливая улыбка на этой стороне Творения.

  • Ain
    't
     
    you
     
    done
     
    yet
    ?

    Ты еще не закончила?

  • A
     
    girl
    !

    Девочка!

  • No
    .

    Нет.

  • Nettie
    !

    Нэтти!

  • You
     
    better
     
    not
     
    tell
     
    nobody
     
    but
     
    God
    .

    Ты лучше никому не говори, кроме Бога.

  • It
    'd
     
    kill
     
    your
     
    mama
    .

    Это убьет твою маму.

  • Dear
     
    God
    , 
    I
    'm
     14
    years
     
    old
    .

    Дорогой Бог, мне 14 лет.

  • I
    've
     
    always
     
    been
     
    a
     
    good
     
    girl
    .

    Я всегда была хорошей девочкой.

  • Maybe
     
    you
     
    can
     
    give
     
    me
     
    a
     
    sign
    .

    Может, ты дашь мне знак.

  • Let
     
    me
     
    know
     
    what
    's
     
    happening
     
    to
     
    me
    .

    Дай мне знать, что со мной происходит.

  • One
     
    day
    , 
    my
     
    daddy
     
    come
     
    and
     
    say
    , "
    You
     
    gonna
     
    do
     
    what
     
    your
     
    mama
     
    wouldn
    't
    ."

    Однажды мой папа пришел и сказал: "Ты сделаешь то, что твоя мама не сделала."

  • Now
    , 
    I
     
    got
     
    two
     
    children
     
    by
     
    my
     
    daddy
    .

    Теперь у меня двое детей от моего папы.

  • A
     
    baby
     
    boy
     
    called
     
    Adam
    , 
    he
     
    took
     
    while
     
    l
     
    was
     
    sleeping
    ...

    Мальчик по имени Адам, которого он забрал, пока я спала...

Похожие фильмы