logo

6.6

5.9

Мистика

Сложность — средняя

2015

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Baking
     
    is
     
    like
     
    art
    .

    Выпечка - это как искусство.

  • You
     
    can
     
    paint
     
    by
     
    the
     
    numbers
     
    following
     
    a
     
    reliable
     
    recipe

    Можно рисовать по номерам, следуя надежному рецепту,

  • where
     
    measurements
     
    are
     
    exact
     
    and
     
    ingredients
     
    set
     
    in
     
    stone
    ...

    где все измерения точны, а ингредиенты прописаны...

  • Oh
    !

    О!

  • No
    , 
    it
    's
     
    not
     
    superstitious
    , 
    it
    's
    ...

    Нет, это не суеверие, это...

  • Insurance
    .

    Страховка.

  • You
     
    are
     
    absolutely
     
    right
    .

    Вы абсолютно правы.

  • Or
     
    baking
     
    can
     
    be
     
    an
     
    adventure

    Или выпечка может стать приключением,

  • where
     
    the
     
    Baker
     
    takes
     
    creative
     
    license

    где пекарь берет творческую свободу,

  • adding
     
    a
     
    completely
     
    new
     
    flavor
    , 
    an
     
    innovative
     
    spice
    ,

    добавляя совершенно новый вкус, инновационную специю,

  • or
     
    replacing
     
    a
     
    key
     
    ingredient
     
    with
     
    an
     
    element
     
    of
     
    surprise
    .

    или заменяя ключевой ингредиент элементом неожиданности.

  • The
     
    creative
     
    approach
     
    can
     
    lead
     
    to
     
    abject
     
    failure
    ...

    Творческий подход может привести к полному провалу...

  • Or
     
    it
     
    can
     
    produce
     
    a
     
    signature
     
    masterpiece
    ,

    Или он может создать фирменный шедевр,

  • a
     
    confectionery
     
    delight
    ,

    кондитерское наслаждение,

  • a
     
    Picasso
    !

    Пикассо!

  • Moishe
    , 
    you
    're
     
    in
     
    charge
    .

    Мойше, ты за главного.

  • If
     
    anyone
     
    calls
    , 
    you
     
    tell
     
    them
     
    that
     
    I
    've
     
    gone
     
    running
    .

    Если кто-то позвонит, скажи, что я ушел на пробежку.

  • Hey
    , 
    Ron
    !

    Эй, Рон!

  • Morning
    , 
    Hannah
    .

    Доброе утро, Ханна.

  • It
     
    happened
     
    again
    ? 
    Okay
    .

    Это снова случилось? Хорошо.

Похожие фильмы