logo

5.2

5.4

Экшн

Сложность — средняя

2016

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Perhaps
     
    it
    's
     
    fate
     
    that
     
    today
     
    is
     
    the
     
    fourth
     
    of
     
    July
    .

    Сегодня четвёртое июля, и, возможно, это судьба.

  • You
     
    will
     
    once
     
    again
     
    be
     
    fighting
     
    for
     
    our
     
    freedom
    ...

    Вы будете вновь защищать нашу свободу...

  • Not
     
    from
     
    tyranny
    , 
    oppression
    , 
    or
     
    persecution
    ...

    Не от тирании, угнетения или преследований...

  • But
     
    from
     
    annihilation
    .

    ...а от полного уничтожения.

  • We
    're
     
    fighting
     
    for
     
    our
     
    right
     
    to
     
    live
    .

    Мы сражаемся за наше право на жизнь.

  • We
    're
     
    fighting
     
    for
     
    our
     
    right
     
    to
     
    live
    .

    Мы сражаемся за наше право на жизнь.

  • The
     
    world
     
    declared
     
    in
     
    one
     
    voice
     
    we
     
    will
     
    not
     
    go
     
    quietly
     
    into
     
    the
     
    night
    .

    Весь мир единодушно заявил, что мы будем сопротивляться.

  • We
     
    will
     
    not
     
    vanish
     
    without
     
    a
     
    fight
    .

    Мы не сдадимся без боя.

  • We
    're
     
    going
     
    to
     
    live
     
    on
    .

    Мы будем жить.

  • We
    're
     
    going
     
    to
     
    survive
    .

    Мы выживем.

  • Today
    , 
    we
     
    celebrate
     
    our
    ...

    Сегодня мы празднуем наш...

  • The
     
    countless
     
    lives
     
    that
     
    we
     
    lost
     
    in
     
    the
     
    war
     
    of
     

    Бесчисленные жизни, унесённые войной 1996 года,

  • Did
     
    not
     
    perish
     
    in
     
    vain
    .

    были потеряны не напрасно.

  • They
     
    inspired
     
    us
     
    to
     
    rise
     
    from
     
    the
     
    ashes
    ...

    Они вдохновили нас восстать из пепла

  • As
     
    one
     
    people
     
    of
     
    one
     
    world
    .

    единым народом единого мира.

  • For
     20
    years
    , 
    the
     
    world
     
    has
     
    seen
     
    no
     
    armed
     
    conflict
    .

    Уже 20 лет в мире нет вооружённых конфликтов.

  • Nations
     
    have
     
    put
     
    their
     
    petty
     
    differences
     
    aside
    .

    Государства закрыли глаза на мелкие разногласия.

  • United
    , 
    we
     
    rebuilt
     
    our
     
    families
    , 
    our
     
    cities
     
    and
     
    our
     
    lives
    .

    Вместе мы восстановили наши семьи, города и жизни.

  • The
     
    fusion
     
    of
     
    human
     
    and
     
    alien
     
    technology
    ...

    Слияние человеческой и инопланетной технологии

  • Not
     
    only
     
    enabled
     
    us
     
    to
     
    defy
     
    gravity
     
    and
     
    travel
     
    with
     
    unimaginable
     
    speed
    ...

    позволило преодолеть силу притяжения и летать с непостижимой скоростью,

Похожие фильмы