Hauntology

Призракология

4.1

3.8

Ужасы

Сложность — средняя

2024

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Venus
     
    India
     
    Price
    !

    Цена Венеры в Индии!

  • Where
     
    do
     
    you
     
    think
     
    you
    're
     
    going
    ?

    Куда ты собираешься?

  • Venus
    !

    Венера!

  • Venus
    .

    Венера.

  • What
     
    is
     
    all
     
    this
    ?

    Что здесь происходит?

  • I
    'm
     
    not
     
    going
     
    home
    , 
    Jaz
    .

    Я не собираюсь домой, Джаз.

  • What
     
    did
     
    they
     
    do
     
    this
     
    time
    ?

    Что они на этот раз сделали?

  • I
    'm
     
    not
     
    about
     
    to
     
    let
     
    you
     
    go
     
    off
     
    by
     
    yourself
    .

    Я не собираюсь позволять тебе уходить одной.

  • Where
     
    are
     
    you
     
    gonna
     
    stay
    ?

    Где ты собираешься остановиться?

  • I
     
    don
    't
     
    know
    . 
    I
    'll
     
    find
     
    a
     
    place
    .

    Не знаю. Я найду место.

  • You
     
    don
    't
     
    think
     
    anything
     
    could
     
    go
     
    wrong
    ?

    Ты не думаешь, что что-то может пойти не так?

  • All
     
    right
    , 
    I
    'll
     
    make
     
    you
     
    a
     
    deal
    .

    Ладно, я сделаю тебе предложение.

  • You
     
    know
     
    we
     
    live
     
    in
     
    one
     
    of
     
    the
     
    most
     
    haunted
     
    places

    Ты знаешь, что мы живем в одном из самых заколдованных мест

  • in
     
    the
     
    country
    , 
    right
    ?

    в стране, верно?

  • Haunted
    ? 
    Ohio
    ?

    Заколдованном? Огайо?

  • Yeah
    . 
    For
     
    real
    .

    Да. На самом деле.

  • Listen
    , 
    if
     
    you
     
    come
     
    with
     
    me

    Слушай, если ты пойдешь со мной

  • and
     
    let
     
    me
     
    tell
     
    all
     
    of
     
    my
     
    stories
    , 
    then
    ...

    и позволишь мне рассказать все мои истории, тогда...

  • I
    'll
     
    let
     
    you
     
    decide
     
    if
     
    you
     
    want
     
    to
     
    run
     
    away
    .

    Я дам тебе возможность решить, хочешь ли ты убежать.

  • How
     
    many
    ?

    Сколько?

Похожие фильмы