logo

4.5

6.5

Триллер

Сложность — высокая

2024

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • My
     
    favorite
     
    time
     
    of
     
    year

    Мое любимое время года

  • is
     
    when
     
    summer
     
    finally
     
    gives
     
    way
     
    to
     
    autumn
    .

    - это когда лето наконец уступает осени.

  • The
     
    falling
     
    leaves
     
    seem
     
    to
     
    remind
     
    us

    Опадающие листья, кажется, напоминают нам,

  • that
     
    the
     
    only
     
    constant
     
    is
     
    change
    .

    что единственная постоянная - это перемены.

  • So
     
    trust
     
    the
     
    journey
    , 
    both
     
    good
     
    and
     
    bad
    .

    Так что доверяйте пути, как хорошему, так и плохому.

  • Because
     
    all
     
    of
     
    it
     
    takes
     
    you
     
    where
     
    you
    're
     
    going
     
    next
    .

    Потому что все это ведет вас туда, куда вы идете дальше.

  • And
     
    I
     
    guess
     
    what
     
    happened
     
    is
     
    a
     
    part
     
    of
     
    that
    .

    И я думаю, что то, что произошло, - часть этого.

  • Whether
     
    'tis
     
    noble
     
    in
     
    the
     
    mind

    Быть ли благородным в уме

  • to
     
    suffer
     
    the
     
    slings
     
    and
     
    arrows
     
    of
     
    outrageous
     
    fortune

    страдать от стрел и ударов безумной судьбы

  • or
     
    to
     
    take
     
    arms
     
    against
     
    a
     
    sea
     
    of
     
    troubles

    или восстать против моря бед

  • and
     
    by
     
    opposing
     
    end
     
    them
    .

    и, противостоя, положить им конец.

  • Very
     
    nice
    , 
    Andrew
    .

    Очень хорошо, Эндрю.

  • And
     
    that
     
    was
     
    the
     
    last
     
    monologue
     
    of
     
    the
     
    term
    .

    И это был последний монолог семестра.

  • Everyone
     
    have
     
    a
     
    great
     
    break
    .

    Всем отличных каникул.

  • Mrs
    . 
    Anderson
    ?

    Миссис Андерсон?

  • This
     
    has
     
    been
     
    my
     
    best
     
    class
    .

    Это был мой лучший класс.

  • Thank
     
    you
    , 
    Andrew
    . 
    I
    'm
     
    so
     
    glad
     
    you
     
    liked
     
    it
    .

    Спасибо, Эндрю. Я так рада, что тебе понравилось.

  • Hey
    , 
    Mrs
    . 
    Anderson
    , 
    any
     
    special
     
    plans
    ?

    Эй, миссис Андерсон, есть какие-то особые планы?

  • Not
     
    really
    .

    Не совсем.

  • We
    're
     
    redoing
     
    our
     
    house
    .

    Мы переделываем наш дом.

Похожие фильмы