logo

4.7

5.9

Ужасы

Сложность — высокая

2024

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Going
     
    live
     
    in
     
    five
    , 
    four
    ,

    В эфире через пять, четыре,

  • three
    , 
    two
    , 
    one
    .

    три, два, один.

  • Good
     
    evening
    , 
    ladies
     
    and
     
    gentlemen
    ,

    Добрый вечер, дамы и господа,

  • and
     
    welcome
     
    to
     
    Russian
     
    Roulette
    .

    и добро пожаловать в Русскую Рулетку.

  • You
    'll
     
    remember
     
    Ms
    . 
    Green
     
    here
    , 
    real
     
    name
     
    Fay
    .

    Вы помните мисс Грин, настоящее имя Фэй.

  • Now
     
    she
     
    was
     
    the
     
    loser
     
    of
     
    our
     
    historic
     
    first
    -
    ever
     
    game
    .

    Она стала проигравшей в нашей исторической первой игре.

  • Sandman
    52 
    from
     
    Germany
    .

    Сэндмен52 из Германии.

  • Congratulations
    .

    Поздравляем.

  • Your
     
    wager
     
    of
     124
    K
     
    is
     
    our
     
    highest
     
    correct
     
    guess
    .

    Ваша ставка в 124 тысячи - это наш самый высокий правильный ответ.

  • And
     
    we
     
    all
     
    know
     
    what
     
    that
     
    means
    .

    И мы все знаем, что это значит.

  • You
     
    and
     
    you
     
    alone
     
    get
     
    to
     
    choose
    .

    Вы и только вы можете выбрать.

  • So
     
    what
    's
     
    on
     
    the
     
    trolley
     
    tonight
    ?

    Итак, что у нас на тележке сегодня?

  • Now
     
    will
     
    it
     
    be
     
    finesse
    ...

    Будет ли это изящество...

  • ...
    force
    ,

    ...сила,

  • or
     
    simple
     
    good
     
    old
     
    fashion
     
    fun
    ?

    или просто хорошее старое веселье?

  • Sandman
     52,
    the
     
    choice
     
    is
     
    yours
    .

    Сэндмен 52, выбор за вами.

  • Have
     30
    seconds
     
    to
     
    ponder
     
    on
     
    me
    .

    У вас есть 30 секунд, чтобы подумать.

  • Any
     
    last
     
    words
     
    while
     
    we
     
    wait
    , 
    Ms
    . 
    Green
    ?

    Есть ли у вас последние слова, пока мы ждем, мисс Грин?

  • Please
    .

    Пожалуйста.

  • Please
    , 
    please
    , 
    don
    't
     
    do
     
    this
    .

    Пожалуйста, пожалуйста, не делайте этого.

Похожие фильмы