Chateau

5.0

Ужасы

Сложность — лёгкая

2024

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • It
     
    was
     
    just
     
    a
     
    nightmare
    .

    Это был просто кошмар.

  • Oh
     
    my
     
    gosh
    .

    О боже.

  • It
     
    felt
     
    so
     
    real
    , 
    like
     
    there
     
    was
     
    somebody

    Это было так реально, как будто кто-то

  • in
     
    my
     
    room
     
    next
     
    to
     
    my
     
    bed
    .

    был в моей комнате рядом с кроватью.

  • I
     
    saw
     
    someone
     
    like
     
    a
     
    human
     
    form
     
    backlit
     
    by
     
    the
     
    lumen
    , 
    lu
    -

    Я увидела кого-то, как человеческую фигуру, подсвеченную светом,

  • Ah
    , 
    shit
    .

    Ах, черт.

  • What
    's
     
    the
     
    line
    ?

    Какой там текст?

  • The
     
    luminescent
     
    moon
     
    trickling
     
    through
     
    the
     
    gauzy
     
    curtains

    Лунный свет, струящийся сквозь прозрачные занавески,

  • shrouding
     
    my
     
    window
    .

    окутывающие моё окно.

  • Oh
    , 
    it
    's
     
    a
     
    stupid
     
    line
    .

    О, это глупая фраза.

  • Okay
    , 
    again
    .

    Ладно, ещё раз.

  • - 
    Ah
    -

    - Ах-

  • Oh
     
    shit
    .

    О черт.

  • Hello
    .

    Привет.

  • I
     
    didn
    't
     
    think
     
    you
    'd
     
    answer
    .

    Я не думала, что ты ответишь.

  • Yeah
    , 
    I
     
    didn
    't
     
    mean
     
    to
    .

    Да, я не собиралась.

  • I
     
    wasn
    't
     
    sure
     
    if
     
    you
     
    were
     
    still
     
    awake
    .

    Я не была уверена, что ты всё ещё не спишь.

  • What
    's
     
    the
     
    time
     
    difference
     
    over
     
    there
    ?

    Какой там разница во времени?

  • No
    , 
    it
    's
     
    only
     
    like
     10:00
    PM
    .

    Нет, здесь всего лишь 10:00 вечера.

  • Well
    , 
    it
    's
     1:00
    PM
     
    here
    .

    Ну, у нас 1:00 дня.

Похожие фильмы