Начальные субтитры
Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?
- Christmas,allaroundtheworld,
Рождество по всему миру,
- it'sthemostwonderfultimeoftheyear.
это самое замечательное время года.
- ButinLagos,it'sevenmorewonderful
Но в Лагосе это еще более замечательно,
- becausewegobig.
потому что мы делаем все по-крупному.
- Myfriend,move!
Мой друг, убирайся!
- YoucanmesswithafewthingsonyourChristmaslist.
Ты можешь немного поиграть со своим рождественским списком.
- Iwantapinkdress.
Я хочу розовое платье.
- Goandgetmoneyfromyourmommy.
Иди и возьми деньги у мамы.
- But,youseewhenitcomestotheChristmasdress,wedon'tplay.
Но, понимаешь, когда дело доходит до рождественского платья, мы не шутим.
- Youarewelcomeback.
Добро пожаловать обратно.
- She'stheone.
Она - та самая.
- That'snotpossible!
Это невозможно!
- Okay.
Хорошо.
- Yousee,inLagos,wedon'thaveawhiteChristmas.Oh,no.
Видишь ли, в Лагосе у нас нет белого Рождества. О, нет.
- It'sgivingfunwiththefamily,thebiggestweddings,beachparties,
Это время веселья с семьей, самых больших свадеб, пляжных вечеринок,
- andthewildestAfrobeatsconcert.
и самых диких концертов афробита.
- It'sgivingDettyDecember.
Это время Detty December.
- Chewypopcorn!Buymypopcorn!
Жевательная попкорн! Покупайте мой попкорн!
- Chewypopcorn.
Жевательная попкорн.
- Buyachicken.
Купи курицу.
