logo

5.6

5.7

Экшн

Сложность — средняя

2016

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • The
     
    Inquisition
     
    has
     
    finally
     
    delivered
     
    Spain
     
    to
     
    the
     
    Templars
    .

    Инквизиция всё же прислала в Испанию своих тамплиеров.

  • Sultan
     
    Muhammad
     
    and
     
    his
     
    people
     
    still
     
    hold
     
    out
     
    in
     
    Granada
    .

    Султан Мухаммед и его народ, всё ещё сопротивляются в Гранаде.

  • But
     
    ifhis
     
    son
    , 
    the
     
    Prince
     
    is
     
    captured
    ...

    Но если захватить его сына - принца.

  • he
     
    will
     
    surrender
     
    the
     
    city
     
    and
     
    the
     
    Apple
     
    of
     
    Eden
    .

    Он сдаст и город, и Яблоко Эдема.

  • Do
     
    you
     
    Aguilar
     
    DeNerha

    Агилар-де-Нарха.

  • swear
     
    to
     
    honor
     
    our
     
    order
     
    in
     
    the
     
    fight
     
    for
     
    freedom
    ?

    Клянёшься ли ты чтить нашу борьбу за свободу?

  • To
     
    defend
     
    mankind
     
    against
     
    the
     
    Templars
     
    tyranny

    Чтобы защитить человечество против тирании тамплиеров.

  • and
     
    preserve
     
    free
     
    will
    ?

    И сохранить свободу воли?

  • I
     
    swear
    .

    Клянусь!

  • Ifthe
     
    Apple
     
    falls
     
    into
     
    their
     
    hands

    Если Яблоко попадёт в руки Тамплиеров,

  • the
     
    Templars
     
    will
     
    destroy
     
    everything
     
    that
     
    stands
     
    in
     
    their
     
    way
    .

    они уничтожат всё, что им мешает.

  • Protest
    , 
    dissent
    , 
    our
     
    right
     
    to
     
    think
     
    for
     
    ourselves
    ...

    Протест, инакомыслие, и конечно же свободомыслие...

  • Swear
     
    to
     
    me
     
    thatyou
     
    will
     
    sacrificeyour
     
    life

    Клянёшься, что будешь вместе с нами жертвовать жизнью,

  • and
     
    the
     
    lives
     
    of
     
    everyone
     
    here
     
    to
     
    keep
     
    it
     
    from
     
    them
    .

    ради их защиты?

  • Yes
    , 
    mentor
    .

    Да, Учитель.

  • our
     
    own
     
    lives
     
    are
     
    nothing
    .

    Наша жизнь ничто.

  • The
     
    Apple
     
    is
     
    everything
    .

    Важно лишь Яблоко.

  • The
     
    spirit
     
    of
     
    the
     
    eagle
    , 
    will
     
    watch
     
    over
     
    the
     
    future
    .

    Орлиный дух, залог будущего.

  • Where
     
    other
     
    men
     
    blindly
     
    follow
     
    the
     
    truth

    Там где другие слепо следуют вере,

  • remember
    ...

    Помни,

Похожие фильмы