logo

5.7

5.9

Научная фантастика

Сложность — лёгкая

2022

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Portland
    's
     
    number
     
    one
     
    station
     
    for
     
    classic
     
    rock
    . 107.1.

    - Портленд станция номер один для классического рока. 107.1.

  • The
     
    Way
     
    Back
    .

    Путь назад.

  • Oh
    , 
    shit
    .

    О, черт.

  • Sorry
    .

    Извини.

  • Sorry
    .

    Извини.

  • Oh
    !

    О!

  • Yo
    . 
    Thanks
    , 
    babe
    .

    Йо. Спасибо, детка.

  • I
     
    asked
     
    for
     
    something
     
    vegetarian
    ,

    Я попросил кое-что вегетарианское,

  • but
     
    she
     
    just
     
    kind
     
    of
     
    threw
     
    a
     
    bunch
     
    of
     
    sides
     
    in
     
    the
     
    box
    , 
    so
    ...

    но она просто бросила кучу в бокс, так что... Хм.

  • Better
     
    have
     
    that
     
    thing
     
    memorized
     
    by
     
    the
     
    time
     
    we
     
    get
     
    to
     
    the
     
    trailhead
    .

    Лучше запомнить все к тому времени, когда мы доберемся до начала тропы.

  • Do
     
    you
     
    have
     
    it
     
    memorized
    ?

    Ты запомнил?

  • You
     
    bet
     
    your
     
    ass
     
    I
     
    do
    .

    Еще бы.

  • Really
    ? 
    Okay
    . 
    What
    's
    , 
    uh
    , 
    this
     
    one
     
    right
     
    here
    ?

    Правда? Хорошо. Что это?

  • That
     
    one
    ? 
    It
    's
     
    so
     
    easy
    .

    Вот это? Это так просто.

  • Uh
    -
    huh
    . 
    Piccadilly
     
    sweet
     
    rose
    .

    Ага. Сладкая роза Пикадилли.

  • Not
     
    even
     
    close
    . 
    It
    's
    ...

    Даже близко нет.

  • Look
    , 
    if
     
    I
     
    had
     
    it
     
    memorized
    ,

    Слушай, если бы у меня была хорошая память, я бы запомнил,

  • I
     
    wouldn
    't
     
    have
     
    to
     
    lug
     
    that
     
    thing
     
    around
    , 
    would
     
    I
    ?

    мне не пришлось бы таскать эту книгу с собой, не так ли? Угу.

  • Hmm
    , 
    looks
     
    like
     
    we
     
    have
     
    company
    .

    Хм, похоже, у нас есть компания.

  • Hey
    , 
    man
    .

    Эй, парень.

Похожие фильмы