Panama

Парни под прикрытием

3.5

4.2

Триллер

Сложность — лёгкая

2022

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Rejected
     
    by
     
    the
     
    dictator
     
    of
     
    Panama
    , 
    general
     
    Manuel
     
    noriega
    .

    Отказано диктатором Панамы, генералом Мануэлем Норьегой.

  • Serviceman
    ...

    Военнослужащий...

  • Contacted
     
    the
    ...

    Связался с...

  • Let
     
    me
     
    tell
     
    ya
    , 
    there
    's
     
    nothing
     
    more
     
    rock
     
    and
     
    roll

    Позвольте сказать, нет ничего более рок-н-ролльного,

  • than
     
    taking
     
    out
     
    the
     
    bad
     
    guys
     
    for
     
    the
     
    red
    , 
    white
     
    and
     
    blue
    .

    чем уничтожение плохих парней ради красного, белого и синего.

  • But
     
    every
     
    mission
     
    had
     
    its
     
    price
    , 
    and
     
    this
     
    last
     
    one
     
    was
     
    heavy
    .

    Но каждая миссия имела свою цену, и эта последняя была тяжелой.

  • If
     
    there
    's
     
    ever
     
    a
     
    guy
     
    needed
     
    for
     
    a
     
    tough
     
    job
    , 
    this
     
    was
     
    him
    . 
    Becker
    .

    Если когда-либо был человек, нужный для сложной работы, то это был он. Беккер.

  • The
     
    thing
     
    about
     
    working
     
    as
     
    an
     
    operator

    Дело в том, что работая оператором,

  • is
     
    you
     
    come
     
    up
     
    against
     
    a
     
    lot
     
    of
     
    bad
     
    guys
    ,

    ты сталкиваешься с множеством плохих парней,

  • fuckheads
     
    like
     
    this
    .

    мудаков вроде этого.

  • Fuck
    !

    Черт!

  • Off
     
    the
     
    record
    , 
    his
     
    real
     
    name
     
    was
     
    James
     
    mcleod
    .

    Неофициально, его настоящее имя было Джеймс Маклауд.

  • Now
     
    let
    's
     
    slow
     
    this
     
    down
     
    a
     
    bit
    .

    Теперь давайте немного замедлимся.

  • I
     
    always
     
    knew
     
    where
     
    to
     
    find
     
    him
    .

    Я всегда знал, где его найти.

  • He
    's
     
    been
     
    passed
     
    out
     
    by
     
    his
     
    wife
    's
     
    grave
     
    for
     
    over
     
    a
     
    year
    .

    Он уже больше года валяется у могилы своей жены.

  • All
     
    right
    , 
    Sam
    . 
    Fetch
     
    him
    .

    Ладно, Сэм. Принеси его.

  • Hey
    , 
    sweetheart
    .

    Привет, дорогая.

  • Sweet
    , 
    but
     
    undisciplined
    .

    Милая, но непослушная.

  • But
     
    you
    'd
     
    know
     
    all
     
    about
     
    that
    , 
    wouldn
    't
     
    ya
    ?

    Но ты бы знала об этом, не так ли?

  • What
     
    do
     
    you
     
    want
    , 
    John
    ?

    Что тебе нужно, Джон?

Похожие фильмы