logo

7.3

7.7

Ужасы

Сложность — высокая

1981

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • You
     
    can
    't
     
    just
     
    say
     
    you
     
    don
    't
     
    know
    . 
    That
    's
     
    what
     
    you
     
    said
     
    on
     
    the
     
    phone
    .

    Ты не можешь просто сказать, что не знаешь. Именно это ты сказала по телефону.

  • When
     
    will
     
    you
     
    know
    ?

    Когда ты узнаешь?

  • I
    ...
    don
    't
     
    know
    .

    Я... не знаю.

  • Do
     
    you
     
    want
     
    me
     
    to
     
    spend
     
    the
     
    night
     
    somewhere
     
    else
    ?

    Ты хочешь, чтобы я переночевал где-то еще?

  • In
     
    a
     
    hotel
     
    or
     
    something
    ?

    В отеле или что-то в этом роде?

  • Do
     
    you
     
    want
     
    us
     
    to
     
    meet
     
    later
     
    on
    ? 
    We
     
    can
     
    talk
     
    more
     
    calmly
    . 
    Do
     
    you
    ...

    Ты хочешь, чтобы мы встретились позже? Мы сможем поговорить спокойнее. Ты...

  • Do
     
    you
     
    need
     
    more
     
    time
    ?

    Тебе нужно больше времени?

  • What
    ...? 
    What
     
    do
     
    you
     
    need
    ?

    Что...? Что тебе нужно?

  • What
     
    has
     
    happened
    ?

    Что произошло?

  • Bob
     
    knows
     
    that
     
    you
     
    are
     
    coming
     
    back
     
    today
    .

    Боб знает, что ты возвращаешься сегодня.

  • Well
    , 
    I
     
    can
    ...

    Ну, я могу...

  • I
     
    can
     
    pick
     
    him
     
    up
     
    after
     
    school
     
    and
     
    take
     
    him
    ...

    Я могу забрать его после школы и отвезти...

  • to
     
    the
     
    zoo
     
    or
     
    something
    .

    в зоопарк или что-то подобное.

  • Come
     
    and
     
    admire
     
    him
    .

    Приходи и восхищайся им.

  • Nee
    -
    na
    , 
    nee
    -
    na
    , 
    nee
    -
    na
    .

    Ни-на, ни-на, ни-на.

  • Nee
    -
    na
    , 
    nee
    -
    na
    .

    Ни-на, ни-на.

  • Maybe
     
    all
     
    couples
     
    go
     
    through
     
    this
    .

    Может быть, все пары проходят через это.

  • Yeah
    .

    Да.

  • One
     
    mustn
    't
     
    be
     
    afraid
    .

    Не стоит бояться.

  • No
    .

    Нет.

Похожие фильмы