The Changeling

Перебежчик

7.2

6.9

Ужасы

Сложность — высокая

1980

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • - 
    You
    're
     
    very
     
    strong
    .

    - Keep pushing!

  • More
    , 
    more
    , 
    more
    ! 
    Don
    't
     
    quit
     
    now
    .

    Еще немного, еще, еще! Не останавливайтесь!

  • How
     
    much
     
    further
    ?

    Сколько еще?

  • It
    's
     
    only
     
    a
     
    couple
     
    of
     
    million
     
    more
     
    miles
    .

    Это только первая из пары миллионов миль.

  • A
     
    couple
     
    of
     
    what
    ?

    Пары чего?

  • A
     
    couple
     
    of
     
    million
     
    more
     
    miles
    .

    Пары миллионов миль.

  • Now
     
    right
     
    up
     
    here
     
    we
    're
     
    gonna
     
    stop
    .

    Сейчас, прямо здесь сделаем остановку.

  • Keep
     
    pushing
    , 
    don
    't
     
    quit
    !

    Продолжаем толкать, не останавливаемся!

  • Mexico
    , 
    next
     
    time
    .

    В следующий раз поедем в Мексику.

  • - 
    Hawaii
     
    is
     
    better
    .

    - Yeah.

  • No
    !

    Нет!

  • Daddy
    ! 
    Daddy
    , 
    come
     
    on
    !

    Папа! Папа, давай к нам!

  • Help
     
    me
    , 
    Daddy
    !

    Помоги мне, папа!

  • Yes
    ... 
    Do
     
    you
     
    have
     
    the
     
    number
     
    for
     
    emergency
     
    road
     
    service
    ?

    Да... Подскажите номер тех.помощи.

  • Thank
     
    you
    , 
    Stan
    .

    Спасибо, Стэн.

  • if
     
    you
     
    want
     
    a
     
    hand
     
    with
     
    anything
    ,

    Если вам что-то понадобится,

  • just
     
    give
     
    me
     
    a
     
    shout
    , 
    Mr
    . 
    Russell
    .

    просто позовите меня мистер Расселл.

  • I
     
    will
    , 
    thanks
    .

    Я так и сделаю, спасибо.

  • Mr
    . 
    Russell
    ?

    Мистер Расселл?

  • Daddy
    !

    Папа!

Похожие фильмы