Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Come
     
    on
    , 
    slow
     
    poke
    !

    Давай, медлительный!

  • Don
    't
     
    lean
     
    forward
    ! 
    Don
    't
     
    lean
     
    forward
    !

    Не наклоняйся вперед! Не наклоняйся вперед!

  • Come
     
    on
    , 
    Overman
    . 
    Give
     
    us
     
    a
     
    break
    , 
    will
     
    you
    ?

    Давай, Овермен. Дай нам передохнуть, а?

  • Look
     
    at
     
    the
     
    clown
     
    in
     
    the
     
    jockey
     
    shorts
    !

    Смотри на клоуна в трусах для жокеев!

  • Kelly
    , 
    come
     
    on
    . 
    Pay
     
    attention
    .

    Келли, давай. Сосредоточься.

  • Hey
    , 
    girls
    !

    Эй, девчонки!

  • Do
     
    it
     
    like
     
    this
    ! 
    Ooh
    !

    Делайте так! Ох!

  • Damn
     
    it
    , 
    Kelly
    ! 
    Do
     
    the
     
    job
    !

    Черт возьми, Келли! Делай свою работу!

  • Next
     
    time
     
    we
    're
     
    going
     
    right
     
    into
     
    the
     
    lagoon
    .

    В следующий раз мы прямо в лагуну.

  • The
     
    lagoon
     
    is
     
    my
     
    favourite
    !

    Лагуна - моя любимая!

  • Damn
     
    boat
    . 
    I
     
    flooded
     
    the
    ... 
    Damn
     
    boat
    !

    Чертова лодка. Я затопил... Чертова лодка!

  • Come
     
    on
    , 
    Richie
    . 
    I
     
    got
     
    a
     
    date
     
    tonight
    !

    Давай, Ричи. У меня свидание сегодня вечером!

  • Through
     
    the
     
    gate
    !

    Через ворота!

  • Come
     
    on
    , 
    baby
    .

    Давай, детка.

  • OK
    , 
    guys
    , 
    here
     
    we
     
    go
    .

    Хорошо, ребята, поехали.

  • Oh
    ! 
    That
    's
     
    right
    . 
    Good
    .

    О! Верно. Хорошо.

  • You
    've
     
    been
     
    chosen
     
    for
     
    your
     
    neatness
    ,

    Вы были выбраны за вашу аккуратность,

  • courtesy
     
    toward
     
    others
     
    and
     
    your
     
    Southern
     
    grace
    .

    вежливость к другим и ваше южное обаяние.

  • We
     
    enforce
     
    our
     
    dress
     
    code
     
    here
    , 
    so
     
    keep
     
    your
     
    hair
     
    and
     
    nails
     
    trimmed
    .

    Мы строго следим за нашим дресс-кодом, так что следите за тем, чтобы ваши волосы и ногти были подстрижены.

  • And
    , 
    please
    , 
    don
    't
     
    alter
     
    your
     
    costumes
    .

    И, пожалуйста, не изменяйте свои костюмы.

Похожие фильмы