logo

Ужасы

Сложность — лёгкая

2024

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • - 
    Help
     
    me
    !

    - Помогите!

  • - 
    No
    .

    - Нет.

  • - 
    Order
    's
     
    up
    .

    - Заказ готов.

  • - 
    He
     
    couldn
    't
     
    keep
     
    his
     
    fat
     
    mouth
     
    shut

    - Он не мог держать свой жирный рот на замке

  • Only
     
    when
     
    he
     
    had
     
    his
     
    foot
     
    in
     
    there

    Только когда у него нога была там

  • - 
    Aah
    !

    - Аах!

  • - 
    Couldn
    't
     
    show
     
    us
     
    any
     
    tenderness

    - Не мог показать нам никакой нежности

  • Have
     
    to
     
    take
     
    his
     
    head
     -

    Отрубить ему голову -

  • - 
    Say
     
    to
     
    myself
    , 
    this
     
    motherfucker

    - Говорю себе, этот ублюдок

  • Carrying
     
    on
     
    like
     
    he
     
    ain
    't
     
    got
     
    a
     
    care
     
    in
     
    the
     
    world

    Ведет себя так, будто ему ничего не страшно

  • Maybe
     
    he
     
    don
    't
     -

    Может, ему все равно -

  • No
    . 
    Please
    .

    Нет. Пожалуйста.

  • Dead
    .

    Мертв.

  • Murder
     
    is
     
    money
    .

    Убийство - это деньги.

  • And
     
    that
     
    guy
     
    right
     
    there
    , 
    Butch
     
    Slater
    ...

    А тот парень там, Буч Слейтер...

  • - ...
    dude
     
    is
     
    living
     
    the
     
    dream
    .

    - ...чувак живет мечтой.

  • - 
    Reporting
     
    live
     
    from
     
    the
     
    scene
     
    of
     
    the
     11
    th
     
    victim
     
    this
     
    month
    .

    - Ведем репортаж с места 11-й жертвы в этом месяце.

  • - 
    A
     
    string
     
    of
     
    unsolved
     
    murders
     
    going
     
    back
     
    decades
    .

    - Цепь нераскрытых убийств, продолжающаяся десятилетиями.

  • - 
    You
     
    see
    , 
    in
     
    my
     
    town
     
    of
     
    Clover
     
    Falls
    ,

    - Видите ли, в моем городе Кловер Фоллс,

  • real
    -
    life
     
    massacres
     
    have
     
    been
     
    put
     
    on
     
    tape

    реальные массовые убийства записываются на пленку

Похожие фильмы