Мы прерываем нашу программу

чтобы сообщить важные новости.

Центр по контролю заболеваний изменил статус эпидемии,

считавшейся особой разновидностью гриппа.

Теперь она классифицируется как летальный патоген,

спобоный реанимировать...

Вы купили билеты на сегодня?

Пап, я же говорила, у меня работа.

Тебе нужен перерыв, милая.

Не нужен мне перерыв.

Ты будешь думать по-другому,

когда начнутся бесконечные лекции.

Джон, ты получил ответ из школы искусств?

Ещё нет, мистер Шепард.

Так и должно быть?

Уверен, всё будет хорошо.

Почему бы тебе не сводить Анну на рождественское шоу?

Я работаю!

И он тоже. Джон, скажи ему!

Она не может, она отрабатывает тот билет.