Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 66 
    million
     
    years
     
    ago
    .

    Шестьдесят шесть миллионов лет назад.

  • Dino
     
    Dana
    !

    Дино Дана!

  • The
     
    Movie
    !

    Фильм!

  • You
     
    may
     
    wanna
     
    cover
     
    your
     
    eyes
    .

    Вам лучше защитить глаза!

  • Blast
     
    it
    .

    Взрывай!

  • Let
    's
     
    make
     
    a
     
    discovery
    .

    Вперёд, к открытиям!

  • I
     
    think
     
    I
    've
     
    got
     
    something
    .

    Я что-то нашёл.

  • Well
    , 
    what
     
    are
     
    we
     
    standing
     
    around
     
    for
    ?

    Что ж, думаю, это очень ценная находка.

  • I
     
    believe
     
    we
     
    just
     
    found
     
    ourselves
     
    a
     
    dinosaur
    .

    Кажется, только что мы с вами нашли динозавра.

  • Since
     
    our
     
    founding
    ,

    С самого момента своего основания

  • the
     
    American
     
    Museum
     
    of
     
    Natural
     
    History

    Американский Музей Естественной Истории

  • has
     
    had
     
    one
     
    mission
    ,

    преследовал одну цель -

  • to
     
    discover
    , 
    interpret
    , 
    and
     
    share
     
    knowledge

    открывать, изучать и сохранять знания

  • about
     
    human
     
    cultures
    ,

    о культурах,

  • the
     
    natural
     
    world
    , 
    and
     
    the
     
    universe
    .

    природном мире и Вселенной.

  • And
     
    Mr
    . 
    Barnum
     
    Brown
     
    has
     
    made
     
    quite
     
    the
     
    discovery
    .

    А мистер Барнам Браун совершил великое открытие.

  • Thank
     
    you
    , 
    Mr
    . 
    Osborn
    .

    Мистер Осборн,

  • Dinosaur
    , 
    is
     
    a
     
    combination
     
    of
     
    two
     
    Greek
     
    words
    .

    слово «динозавр» было образовано от двух греческих слов.

  • Dinos
    , 
    meaning
     
    terrible
    , 
    and
     
    sauros
    , 
    meaning
     
    lizard
    .

    «Динос» - «ужасный» и «саурос» - «ящер».

  • Well
    , 
    there
     
    can
     
    be
     
    no
     
    terrible
     
    lizard
    ,

    Что ж, мир не знал ящера ужаснее,

Похожие фильмы