logo

6.2

5.7

Драма

Сложность — высокая

2017

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • You
     
    promise
     
    to
     
    be
     
    loyal
     
    to
     
    the
     
    doctrine
     
    of
     
    Christ

    Обещаете ли вы придерживаться доктрины Христа,

  • as
     
    the
     
    Episcopal
     
    Church
     
    has
     
    received
     
    it
    ?

    как ее принимает епископальная церковь?

  • You
     
    promise
     
    to
     
    obey
     
    your
     
    bishop

    Обещаете ли вы подчиняться своему епископу

  • and
     
    those
     
    ministers
     
    who
     
    have
     
    authority
     
    over
     
    your
     
    work
    ?

    и священникам, стоящим выше вас по рангу?

  • I
     
    so
     
    promise
    .

    Обещаю.

  • Even
     
    when
     
    you
     
    disagree
     
    with
     
    them
    ?

    Даже если вы будете с ними несогласны?

  • Okay
    . 
    Even
     
    when
     
    I
     
    disagree
    .

    Да. Даже если буду несогласен.

  • Got
     
    you
     
    on
     
    record
    .

    Вы торжественно поклялись.

  • Dear
     
    friends
     
    in
     
    Christ
    , 
    the
     
    Reverend
     
    Michael
     
    Spurlock
    .

    Братья во Христе, его преподобие Майкл Спёрлок.

  • Hi
    . 
    I
    'm
     
    Michael
    . 
    Nice
     
    to
     
    see
     
    you
    .

    Привет. Я Майкл. Рад знакомству.

  • I
    'm
     
    so
     
    completely
     
    proud
     
    of
     
    you
     
    today
    .

    Я так горжусь тобой сегодня.

  • Hello
    .

    Здравствуйте.

  • Well
    , 
    I
    'm
     
    glad
     
    to
     
    meet
     
    you
    .

    Рада познакомиться.

  • I
    'm
     
    Mary
     
    O
    .

    Меня зовут Мэри Оу.

  • I
    'm
     
    Michael
    . 
    Nice
     
    to
     
    see
     
    you
    .

    Майкл. Рад знакомству.

  • I
     
    wanted
     
    to
     
    ask
    ...

    Хотела спросить...

  • I
     
    don
    't
     
    see
     
    a
     
    piano
     
    anywhere
    .

    Нигде тут не вижу пианино.

  • Oh
    , 
    it
    's
     
    long
     
    gone
    .

    Да его нет уже давно.

  • Evidently
    , 
    they
     
    haven
    't
     
    told
     
    you
     
    about
     
    some
     
    of
     
    our
     
    blemishes
    .

    Похоже, вам не рассказали, как у нас тут небогато.

  • But
     
    I
     
    thought
     
    you
     
    were
     
    a
     
    journalist
    , 
    not
     
    a
     
    pianist
    .

    Хотя я думала, что вы журналистка, а не пианистка.

Похожие фильмы