logo

6.4

6.8

Семейный

Сложность — средняя

2016

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Once
     
    upon
     
    a
     
    time
    ...

    Давным-давно

  • In
     
    a
     
    happy
     
    forest
    , 
    in
     
    the
     
    happiest
     
    tree
    ...

    в счастливом лесу на самом счастливом дереве

  • Lived
     
    the
     
    happiest
     
    creatures
     
    the
     
    world
     
    has
     
    ever
     
    known
    .

    жили самые счастливые на свете существа.

  • The
     
    Trolls
    .

    Тролли.

  • They
     
    loved
     
    nothing
     
    more
     
    than
     
    to
     
    sing
    , 
    and
     
    dance
    , 
    and
     
    hug
    .

    Больше всего они любили петь, танцевать и обниматься.

  • Dance
    , 
    and
     
    hug
    , 
    and
     
    sing
    , 
    and
     
    dance
    , 
    and
     
    sing
    , 
    and
     
    hug
    , 
    and
     
    dance
    ...

    Танцевать и обниматься, и петь, и танцевать, и петь, и обниматься,

  • And
     
    hug
    , 
    and
     
    dance
    , 
    and
     
    sing
    , 
    and
     
    hug
    , 
    and
     
    dance
    , 
    and
     
    hug
    ...

    и танцевать, и петь, и обниматься, и танцевать...

  • But
     
    then
     
    one
     
    day
    , 
    the
     
    Trolls
     
    were
     
    discovered
     
    by
    ...

    Но однажды троллей обнаружил

  • A
     
    Bergen
    !

    берген!

  • The
     
    Bergens
     
    didn
    't
     
    know
     
    how
     
    to
     
    sing
    ...

    Бергены не умели петь,

  • Or
     
    dance
    ... 
    or
     
    even
     
    hug
    .

    танцевать и даже обниматься.

  • They
     
    were
     
    the
     
    most
     
    miserable
     
    creatures
     
    in
     
    all
     
    the
     
    land
    .

    Они были самыми несчастными существами на земле.

  • And
     
    once
     
    they
     
    saw
     
    how
     
    happy
     
    the
     
    Trolls
     
    were
    ...

    Когда они увидели, какими счастливыми были тролли,

  • They
     
    wanted
     
    some
     
    of
     
    that
     
    happiness
     
    for
     
    themselves
    .

    они захотели немного этого счастья для себя.

  • Oh
    , 
    my
     
    God
    !

    О боже!

  • Eating
     
    a
     
    Troll
     
    made
     
    them
     
    feel
     
    so
     
    happy
    ...

    Съев тролля, они становились такими счастливыми,

  • They
     
    started
     
    a
     
    tradition
    .

    что создали традицию.

  • Once
     
    a
     
    year
    , 
    every
     
    year
    ...

    Ежегодно, раз в году

  • The
     
    Bergens
     
    would
     
    gather
     
    around
     
    the
     
    Troll
     
    tree
    ...

    бергены собирались вокруг Дерева Троллей,

  • To
     
    taste
     
    happiness
    ...

    чтобы вкусить счастья

Похожие фильмы