logo

6.4

6.2

Семейный

Сложность — средняя

2015

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Minions
    .

    Миньоны.

  • Minions
     
    have
     
    been
     
    on
     
    this
     
    planet
     
    far
     
    longer
     
    than
     
    we
     
    have
    .

    Миньоны были на этой планете гораздо дольше, чем мы.

  • They
     
    go
     
    by
     
    many
     
    names
    . 
    Dave
    , 
    Carl
    , 
    Paul
    , 
    Mike
    .

    У них много имен. Дэйв, Карл, Пол, Майк.

  • That
     
    one
     
    is
     
    Norbert
    .

    О, вон тот - Норберт.

  • He
    's
     
    an
     
    idiot
    .

    Он идиот.

  • They
    're
     
    all
     
    different
    , 
    but
     
    they
     
    all
     
    share
     
    the
     
    same
     
    goal
    .

    Они все разные, но все же у них одна цель.

  • To
     
    serve
     
    the
     
    most
     
    despicable
     
    master
     
    they
     
    could
     
    find
    .

    Служить самым презренным хозяевам, которых они могли бы найти.

  • Boss
    !

    Босс!

  • Making
     
    their
     
    master
     
    happy
     
    was
     
    the
     
    tribe
    's
     
    very
     
    reason
     
    for
     
    existence
    .

    Приносить счастье хозяину, поколениями было основной причиной для их существования.

  • But
     
    that
    's
     
    not
     
    to
     
    say
     
    that
     
    they
     
    didn
    't
     
    have
     
    other
     
    passions
    .

    Но это не означает, что у них не было других пристрастий.

  • Finding
     
    a
     
    boss
     
    was
     
    easy
    .

    Найти боса было легко.

  • But
     
    keeping
     
    a
     
    boss
    , 
    therein
     
    lies
     
    the
     
    rub
    .

    Но удержать босса, вот в чем была сложность.

  • Nope
    , 
    it
     
    wasn
    't
     
    easy
     
    for
     
    these
     
    guys
    .

    Нет, для этих ребят - это было не просто.

  • But
     
    they
     
    never
     
    gave
     
    up
    .

    Но они никогда не сдавались.

  • With
     
    the
     
    emergence
     
    of
     
    the
     
    Stone
     
    Age

    С появлением каменного века

  • came
     
    the
     
    rise
     
    of
     
    a
     
    new
     
    species
    .

    пришло развитие нового вида.

  • Man
     
    was
     
    very
     
    different
     
    from
     
    the
     
    dinosaur
    .

    Человек сильно отличался от динозавра.

  • He
     
    was
     
    shorter
    , 
    hairier
    ,

    Он был короче, волосатее,

  • and
     
    way
    , 
    way
     
    smarter
    .

    и намного, намного умнее.

  • The
     
    Minions
     
    took
     
    an
     
    instant
     
    liking
     
    to
     
    man
    ,

    Миньоны прониклись мгновенной симпатией к человеку,

Похожие фильмы