logo

6.6

6.7

Семейный

Сложность — средняя

2014

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Antarctica
    .

    Антарктида.

  • An
     
    inhospitable
     
    wasteland
    .

    Неприветливый пустынный край.

  • But
     
    even
     
    here
    , 
    on
     
    the
     
    earth
    's
     
    frozen
     
    bottom
    ...

    Но даже здесь, на покрытом льдом материке,

  • we
     
    find
     
    life
    .

    есть жизнь.

  • And
     
    not
     
    just
     
    any
     
    life
    .

    И не просто жизнь.

  • Penguins
    !

    Пингвины!

  • Joyous
    , 
    frolicking
    , 
    waddling
    , 
    cute
     
    and
     
    cuddly
     
    life
    .

    Веселые, резвые, милые и ласковые существа, ходящие вразвалку.

  • Look
     
    at
     
    them
    ...

    Посмотрите,

  • tumbling
     
    onto
     
    their
     
    chubby
     
    bum
    -
    bums
    .

    как они падают на свои пухлые булочки.

  • Who
     
    could
     
    take
     
    these
     
    frisky
     
    little
     
    snow
     
    clowns
    ...

    Кто может относиться к этим снежным клоунам...

  • Seriously
    ?

    Серьезно!

  • Does
     
    anyone
     
    even
     
    know
     
    where
     
    we
    're
     
    marching
     
    to
    ?

    Кто-нибудь вообще знает, куда мы идем?

  • Well
    , 
    fine
    !

    Ну ладно!

  • We
    'll
     
    just
     
    fly
     
    to
     
    the
     
    front
     
    of
     
    the
     
    line
     
    and
     
    see
     
    for
     
    ourselves
    .

    Просто полетим вперед и посмотрим сами.

  • Kowalski
    ! 
    Rico
    ! 
    Engage
     
    aerial
     
    surveillance
    .

    Ковальски! Рико! Провести воздушную разведку.

  • Here
     
    we
     
    go
    ! 
    Doing
     
    it
    ! 
    Come
     
    on
    !

    Начали! Полетели! Вперед!

  • Skipper
    , 
    we
     
    appear
     
    to
     
    be
     
    flightless
    .

    Шкипер, кажется, мы не способны летать.

  • Well
    , 
    what
    's
     
    the
     
    point
     
    of
     
    these
    ?

    Тогда какой от них прок?

  • I
     
    like
     
    it
    ! 
    Hey
    , 
    this
     
    could
     
    be
     
    our
     
    thing
    !

    Мне нравится! Это будет нашим приветствием!

  • What
     
    are
     
    we
     
    gonna
     
    call
     
    it
    ? 
    Let
    's
     
    call
     
    it
     
    the
     "
    high
     
    one
    . "

    Как мы это назовем? Путь будет "дай крыло".

Похожие фильмы