logo

6.6

Комедия

Сложность — лёгкая

2021

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • * 
    Maybe
     
    far
     
    away
     *

    * Может, далеко *

  • * 
    Or
     
    maybe
     
    real
     
    nearby
     *

    * Или, может, совсем близко *

  • * 
    He
     
    may
     
    be
     
    pouring
     
    her
     
    coffee
     *

    * Он, возможно, наливает ей кофе *

  • * 
    She
     
    may
     
    be
     
    straightening
     
    his
     
    tie
     *

    * Она, возможно, поправляет ему галстук *

  • * 
    Maybe
     
    in
     
    a
     
    house
     *

    * Может, в доме *

  • * 
    All
     
    hidden
     
    by
     
    a
     
    hill
     *

    * Всё скрыто за холмом *

  • * 
    She
    's
     
    sitting
     
    playing
     
    piano
     *

    * Она сидит и играет на пианино *

  • * 
    He
    's
     
    sitting
     
    paying
     
    a
     
    bill
    ! *

    * Он сидит и оплачивает счет! *

  • * 
    Betcha
     
    they
    're
     
    young
    , 
    Betcha
     
    they
    're
     
    smart
     *

    * Держу пари, они молодые, держу пари, они умные *

  • * 
    Bet
     
    they
     
    collect
     
    things
     
    like
     
    ashtrays
    , 
    and
     
    art
    ! *

    * Держу пари, они собирают вещи, такие как пепельницы и искусство! *

  • * 
    Bet
     
    you
     
    they
    're
     
    good
     *

    * Держу пари, они хорошие *

  • * 
    Why
     
    shouldn
    't
     
    they
     
    be
    ? *

    * Почему бы и нет? *

  • * 
    Their
     
    one
     
    mistake
     
    was
     
    giving
     
    up
     
    me
     *

    * Их единственная ошибка - это отказаться от меня *

  • * 
    So
     
    maybe
     
    now
     
    it
    's
     
    time
     *

    * Так что, может, сейчас пришло время *

  • * 
    and
     
    maybe
     
    when
     
    I
     
    wake
     *

    * и, может, когда я проснусь *

  • * 
    They
    'll
     
    be
     
    there
     
    calling
     
    me
     "
    Baby
    "...*

    * Они будут там, называя меня "Детка"...*

  • * 
    Maybe
     *

    * Может быть *

  • - 
    Mama
    , 
    Mama
    ! 
    Mommy
    !

    - Мама, мама! Мамочка!

  • - 
    Shut
     
    up
    !

    - Замолчи!

  • - 
    Can
     
    anyone
     
    get
     
    any
     
    sleep
     
    around
     
    here
    ?

    - Может, кто-нибудь сможет поспать здесь?

Похожие фильмы