Queer

Квир

7.4

6.1

Драма

Сложность — лёгкая

2024

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • You
    're
     
    not
     
    queer
    .

    Ты не квир.

  • Usually
    , 
    if
     
    I
     
    get
     
    this
     
    far
     
    with
     
    an
     
    American
     
    kid
    ,

    Обычно, если я доходил до этого момента с американским ребенком,

  • I
     
    can
     
    get
     
    the
     
    rest
     
    of
     
    the
     
    way
    , 
    but
     
    with
     
    you
     
    there
    's
     
    some
    ...

    я мог бы дойти до конца, но с тобой есть некое...

  • obstacle
    .

    препятствие.

  • Your
     
    mother
     
    wouldn
    't
     
    like
     
    it
    .

    Твоей матери это не понравится.

  • I
     
    had
     
    a
     
    friend
    , 
    um
    ,

    У меня был друг, э-э,

  • a
     
    homosexual
     
    Jewish
     
    friend
     
    who
     
    lived
     
    in
     
    Oklahoma
     
    City
    .

    гомосексуальный еврей, который жил в Оклахома-Сити.

  • I
     
    asked
     
    him
    , "
    Why
     
    do
     
    you
     
    live
     
    here
    ?

    Я спросил его: "Почему ты живешь здесь?

  • "
    You
     
    have
     
    enough
     
    money
    ,

    "У тебя достаточно денег,

  • "
    you
     
    could
     
    live
     
    wherever
     
    you
     
    like
    ."

    "ты мог бы жить где угодно."

  • You
     
    know
     
    what
     
    he
     
    told
     
    me
    ?

    Знаешь, что он мне ответил?

  • "
    It
     
    would
     
    kill
     
    my
     
    mother
     
    if
     
    I
     
    moved
     
    away
    ."

    "Это убьет мою мать, если я уеду."

  • Good
     
    luck
    , 
    Lee
    .

    Удачи, Ли.

  • Everything
     
    in
     
    this
     
    country
     
    falls
     
    apart
    .

    Все в этой стране разваливается.

  • Wouldn
    't
     
    surprise
     
    me

    Меня бы не удивило,

  • if
     
    I
     
    picked
     
    up
     
    a
     
    boy
     
    in
     
    the
     
    Alameda
     
    and
     
    his
    ...

    если бы я подобрал мальчика в Аламеде, и его...

  • Someone
     
    stole
     
    my
     
    typewriter
    .

    Кто-то украл мою пишущую машинку.

  • It
     
    was
     
    that
     
    Brazilian
    , 
    or
     
    whatever
     
    he
     
    is
    .

    Это был тот бразилец, или кто он там.

  • You
     
    know
     
    him
    . 
    Maurice
    .

    Ты его знаешь. Морис.

  • The
     
    wrestler
    ?

    Рестлер?

Похожие фильмы