5
Начальные субтитры
Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?
- Deckthehallswithboughsofholly.
Украсим залы ветвями остролиста.
- Falalalalalalalala.
Фа ла ла ла ла ла ла ла ла.
- Tistheseasontobejolly.
Пришло время быть веселыми.
- Falalalalalalalala.
Фа ла ла ла ла ла ла ла ла.
- Donwenowourgayapparel.
Наденем наши яркие наряды.
- Falalalalalalalala.
Фа ла ла ла ла ла ла ла ла.
- TrolltheancientYuletidecarol.
Поем древнюю рождественскую песню.
- Falalalalalalalalala.
Фа ла ла ла ла ла ла ла ла.
- Seetheblazingyulebeforeus.
Смотрите, как пылает юльский огонь перед нами.
- Falalalalalalalala.
Фа ла ла ла ла ла ла ла ла.
- Striketheharpandjointhechorus.
Забейте на арфе и присоединяйтесь к хору.
- Hey,uh,theredoneisforyourparents.
Эй, эээ, красный для твоих родителей.
- Andthegreenoneisjustforyou.
А зеленый только для тебя.
- Oh,youaretoosweet.Thankyousomuch,Lizzy.
О, ты слишком мила. Большое спасибо, Лиззи.
- Oh,you'resowelcomeand...
О, пожалуйста, и...
- we'llseeyouatChristmasdinner.
увидимся на рождественском ужине.
- Wouldn'tmissit.It'smyfavoritetradition.
Не пропущу. Это моя любимая традиция.
- Oh.Metoo.
О. И у меня тоже.
- Uh...ByeJohn.
Эээ... Пока, Джон.
- Bye,Daisy.MerryChristmas.
Пока, Дейзи. С Рождеством.
