logo

6.4

6.3

Приключения

Сложность — средняя

2016

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • No
    .

    Нет.

  • …
    can
    't
     
    be
    .

    …не может быть.

  • …
    isn
    't
     
    true
    .

    …неправда.

  • Twilight
    …?

    Твайлайт?

  • Twilight
    !

    Твайлайт!

  • The
     
    bus
     
    for
     
    Camp
     
    Everfree
     
    leaves
     
    in
     
    ten
     
    minutes
    !

    Автобус в лагерь Эверфри отправляется через десять минут!

  • Oh
     
    no
     
    no
     
    no
     
    no
     
    no
    !

    О нет, нет, нет, нет, нет!

  • I
     
    can
    't
     
    believe
     
    I
     
    overslept
    !

    Не верится, что я проспала!

  • Me
     
    neither
    .

    Мне тоже.

  • That
    's
     
    not
     
    like
     
    you
    .

    Совсем на тебя не похоже.

  • I
     
    know
    !

    Вот именно!

  • Don
    't
     
    you
     
    have
     
    a
     
    super
    -
    annoying
     
    alarm
     
    clock
     
    that
     
    goes
    …?

    Разве у тебя нет суперпротивного будильника, который такой?..

  • It
    's
     
    gonna
     
    be
     
    fine
    .

    Всё нормально.

  • We
    'll
     
    help
     
    you
     
    pack
    .

    Мы поможем тебе собраться.

  • We
    're
     
    gonna
     
    be
     
    out
     
    in
     
    the
     
    woods
    .

    Мы будем жить на природе.

  • When
    's
     
    she
     
    gonna
     
    need
     
    that
    ?

    Зачем ей может это понадобиться?

  • If
     
    we
     
    were
     
    going
     
    to
     
    the
     
    moon
    , 
    I
    'd
     
    insist
     
    she
    'd
     
    pack
     
    an
     
    evening
     
    gown
    .

    Лети мы хоть на Луну, я всё равно буду настаивать, чтобы она взяла вечернее платье.

  • One
     
    never
     
    knows
    , 
    darling
    .

    На всякий случай, дорогуша.

  • Lemme
     
    just
     
    get
     
    changed
    .

    Сейчас, только переоденусь.

  • Midnight
     
    Sparkle
    ?!

    Миднайт Спаркл?!

Похожие фильмы