logo

Комедия

Сложность — средняя

2024

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Yes
    , 
    I
    'll
     
    talk
     
    him
     
    into
     
    it
    .

    Да, я его уговорю.

  • Just
     
    make
     
    sure
     
    that
     
    you
    've
     
    got
     
    all
     
    of
     
    the
     
    Christmas
     
    props
     
    and
     
    extras

    Просто убедись, что все рождественские реквизиты и дополнительные вещи

  • delivered
     
    here
     
    in
    , 
    like
    , 30
    minutes
    .

    доставлены сюда, ну, за 30 минут.

  • Of
     
    course
     
    he
    'll
     
    be
     
    keen
    . 
    He
    's
     
    Michael
     
    Bubl
    é.

    Конечно, он будет в восторге. Он же Майкл Бубле.

  • The
     
    guy
    's
     
    got
     
    a
     
    permanent
     
    hard
    -
    on
     
    for
     
    Christmas
    .

    У него постоянная страсть к Рождеству.

  • I
     
    was
     
    looking
     
    for
     
    Michael
     
    Bubl
    é.

    Я искал Майкла Бубле.

  • Ah
    . 
    Michael
    's
     
    house
     
    is
     
    over
     
    there
    .

    А, дом Майкла вон там.

  • I
    'd
     
    be
     
    careful
     
    though
    . 
    He
     
    can
     
    be
     
    pretty
     
    crotchety
     
    this
     
    time
     
    of
     
    year
    .

    Но будь осторожен. В это время года он может быть довольно сварливым.

  • My
     
    mother
     
    wished
     
    him
     
    happy
     
    holidays
     
    yesterday
    ,

    Моя мама вчера пожелала ему счастливых праздников,

  • and
     
    he
     
    told
     
    her
     
    to
     
    go
     
    eat
     
    a
     
    bag
     
    of
     
    dicks
    .

    а он сказал ей пойти и съесть мешок с членами.

  • Happy
     
    holidays
    .

    Счастливых праздников.

  • Sorry
     
    to
     
    drop
     
    by
     
    like
     
    this
    . 
    It
    's
     
    just
     
    that
     
    I
    'm
     
    in
     
    a
     
    bit
     
    of
     
    a
     
    pickle
    ,

    Извини, что так неожиданно. Просто я в небольшой беде,

  • and
    , 
    uh
    , 
    I
     
    figured
     
    you
     
    might
     
    be
     
    able
     
    to
     
    help
     
    me
     
    out
    ,

    и, э, я подумал, что ты сможешь мне помочь,

  • -
    seeing
     
    as
     
    it
    's
     
    Chris
    -
    No
    , 
    no
    . 
    Don
    't
     
    even
     
    say
     
    it
    , 
    man
    .

    учитывая, что это Рождество-Нет, нет. Даже не говори об этом, дружище.

  • Say
     
    what
    ?

    Сказать что?

  • Yeah
    , 
    Chris
    …

    Да, Рождество…

  • Sorry
    , 
    man
    .

    Извини, дружище.

  • Yeah
    , 
    my
     
    doctor
     
    says
     
    it
    's
    , 
    like
    , 
    psychosomatic
    .

    Да, мой доктор говорит, что это, типа, психосоматическое.

  • Basically
    , 
    I
     
    get
     
    a
     
    gag
     
    reflex
    .

    В общем, у меня возникает рвотный рефлекс.

  • Right
    .

    Понятно.

Похожие фильмы