logo

6.6

6.5

Анимация

Сложность — высокая

2024

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • All
     
    Middle
    -
    Earth
     
    knows
     
    the
     
    tale

    Вся Средиземье знает историю

  • of
     
    the
     
    War
     
    of
     
    the
     
    Ring
    .

    Войны Кольца.

  • But
     
    there
     
    are
     
    older
     
    tales
    .

    Но есть и более старые истории.

  • Tales
     
    told
     
    around
     
    warm
     
    fires

    Истории, рассказываемые у теплых огней

  • on
     
    cold
     
    winter
     
    nights
    .

    в холодные зимние ночи.

  • Tales
     
    passed
     
    down
     
    from
     
    the
     
    old
     
    to
     
    the
     
    young
    .

    Истории, передаваемые от старших к младшим.

  • Tales
     
    that
     
    light
     
    a
     
    path
     
    through
     
    the
     
    dark
    .

    Истории, которые освещают путь сквозь тьму.

  • Almost
     200
    years
     
    before
     
    the
     
    ring

    Почти 200 лет до того, как кольцо

  • ever
     
    came
     
    to
     
    Bilbo
     
    Baggins
    ,

    попало к Бильбо Бэггинсу,

  • there
     
    lived
     
    a
     
    girl
    .

    жила девушка.

  • - 
    Her
     
    name
     
    was
     
    H
    é
    ra
    .

    - Ее звали Хэра.

  • - 
    Only
     
    daughter
     
    of
     
    Helm
     ...

    - Единственная дочь Хельма ...

  • ...
    King
     
    of
     
    Rohan
    .

    ...Короля Рохана.

  • Born
     
    under
     
    a
     
    harvest
     
    moon
    ,

    Рожденная под урожайной луной,

  • her
     
    mother
     
    did
     
    not
     
    live
     
    to
     
    see
     
    the
     
    dawn
    .

    ее мать не дожила до рассвета.

  • Raised
     
    alongside
     
    two
     
    brothers
     
    by
     
    a
     
    warrior
     
    king
    ...

    Воспитанная вместе с двумя братьями воином-королем...

  • the
     
    girl
     
    could
     
    ride
     
    a
     
    horse
     
    before
     
    she
     
    could
     
    walk
    .

    девушка могла ездить на лошади, прежде чем научилась ходить.

  • - "
    Wild
    ," 
    some
     
    called
     
    her
    .

    - "Дикая," называли ее некоторые.

  • "
    Headstrong
    ," 
    railed
     
    her
     
    father
    .

    "Упрямая," кричал ее отец.

  • Though
    , 
    in
     
    truth
    ,

    Хотя, по правде говоря,

Похожие фильмы