logo

6.2

7.0

Ужасы

Сложность — высокая

1978

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Michael
    , 
    have
     
    you
     
    seen
     
    this
    ?

    Ты это видел?

  • There
     
    are
     
    four
     
    faces
     
    of
     
    the
     
    Antichrist
     
    on
     
    his
     
    rise
     
    to
     
    power
    .

    Там есть четыре образа Антихриста на его пути к власти.

  • The
     
    face
     
    of
     
    Yigael
    's
     
    Satan
     
    as
     
    a
     
    child
     
    is
     
    the
     
    same
    .

    У сатаны Игеля в детстве точно такое же лицо лицо.

  • Damien
     
    Thorn
     
    is
     
    the
     
    Antichrist
    .

    Дэмиен Торн - Антихрист.

  • I
    ’
    m
     
    an
     
    archaeologist
    , 
    not
     
    a
     
    religious
     
    fanatic
    .

    Я археолог, а не религиозный фанатик.

  • “
    Even
     
    now
    , 
    already
     
    is
     
    he
     
    in
     
    the
     
    world
    ... 
    and
     
    his
     
    power
     
    shall
     
    be
     
    mighty
    ,

    "Он придет и теперь есть уже в мире, и сила его будет мощной,

  • and
     
    he
     
    shall
     
    prosper
    , 
    and
     
    practice
    , 
    and
     
    shall
     
    destroy
     
    the
     
    mighty
     
    and
     
    the
     
    holy
    .”

    и будет он благоденствовать и проповедовать, и поругает святое".

  • I
     
    appreciate
     
    this
     
    sermon
    , 
    but
     
    what
     
    possible
     
    facts
    ...

    Спасибо за проповедь, но какие здесь факты...

  • His
     
    own
     
    father
     
    knew
    .

    Его отец знал.

  • A
     
    week
     
    ago
    , 
    he
     
    tried
     
    to
     
    destroy
     
    him
    .

    Неделю назад он попытался убить его.

  • That
    's
     
    a
     
    minor
     
    detail
     
    these
     
    newspapers
     
    seem
     
    to
     
    have
     
    omitted
    .

    Похоже, газеты забыли включить эту незначительную деталь.

  • I
     
    gave
     
    him
     
    the
     
    daggers
     
    myself
    .

    Я сам передал ему кинжалы.

  • He
     
    is
     
    in
     
    Chicago
    , 
    living
     
    with
     
    his
     
    father
    's
     
    brother
    .

    Он сейчас в Чикаго, живет у дяди.

  • Now
    , 
    you
    ... 
    must
     
    take
     
    this
     
    and
     
    give
     
    it
     
    to
     
    his
     
    new
     
    parents
    .

    Отвези это его новым родителям.

  • I
    ’
    m
     
    too
     
    old
    . 
    I
    ’
    m
     
    too
     
    ill
    . 
    I
     
    can
    't
     
    go
     
    myself
    .

    Я слишком стар и болен, я не могу поехать.

  • And
     
    I
     
    am
     
    the
     
    only
     
    living
     
    person
     
    who
     
    knows
     
    the
     
    truth
    .

    Кроме меня, никто из живущих на этой земле не знает правду.

  • I
    ’
    ve
     
    got
     
    a
     
    reputation
     
    to
     
    maintain
    .

    Я должен думать о своей репутации.

  • That
     
    is
     
    why
     
    it
     
    has
     
    to
     
    be
     
    you
    . 
    They
     
    will
     
    listen
     
    to
     
    you
    .

    Тебя-то они как раз и послушают.

  • And
     
    then
     
    have
     
    me
     
    committed
    . 
    No
    .

    А потом отправят в заведение.

  • Look
    , 
    Carl
    , 
    we
    're
     
    old
     
    friends
    . 
    I
     
    think
     
    we
     
    understand
     
    one
     
    another
    .

    Мы старые друзья, понимаем друг друга.

Похожие фильмы