logo

5.6

5.7

Анимация

Сложность — высокая

2018

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • You
     
    think
     
    you
    've
     
    heard
     
    every
     
    Batman
     
    story
    .

    Вы думаете, вы слышали каждую историю про Бэтмена.

  • I
     
    promise
    , 
    you
     
    haven
    't
    .

    Уверяю, что нет.

  • I
     
    wouldn
    't
     
    have
     
    believed
     
    it
     
    myself

    Я бы сама в это не поверила,

  • if
     
    I
     
    hadn
    't
     
    seen
     
    it
     
    with
     
    my
     
    own
     
    eyes
    .

    если бы не видела это своими собственными глазами.

  • And
     
    this
     
    time
    , 
    curiosity
     
    almost
     
    killed
     
    this
     
    cat
    .

    И на этот раз, любопытство почти убило эту кошку.

  • Shut
     
    it
     
    down
    , 
    Grodd
    . 
    It
    's
     
    over
    . 
    You
    're
     
    finished
    !

    Вырубай его, Гродд. Всё кончено. Тебе конец!

  • No
    , 
    I
    'm
     
    too
     
    close
    .

    Нет, Я слишком близко.

  • You
     
    will
     
    not
     
    interfere
     
    with
     
    my
     
    experiment
     
    this
     
    time
    , 
    Batman
    .

    Ты не вмешаешься в мой эксперимент в этот раз, Бэтмен.

  • Catwoman
    , 
    don
    't
    !

    Женщина-кошка, не надо!

  • What
    ?

    Что?

  • Where
     
    am
     
    I
    ? 
    What
     
    happened
    ?

    Где Я? Что произошло?

  • Hmm
    ?

    Хмм?

  • It
    's
     
    Japanese
    . 
    And
     
    that
    's
     
    me
    .

    Это Японский. А это я.

  • There
     
    he
     
    is
    , 
    get
     
    him
    !

    Вот он, взять его!

  • Samurai
    ?

    Самураи?

  • Stop
    ! 
    Listen
     
    to
     
    me
    , 
    I
     
    don
    't
     
    want
     
    to
     
    hurt
     
    any
     
    of
     
    you
    .

    Стойте! Выслушайте меня, Я никому из вас не хочу навредить.

  • Fine
    , 
    have
     
    it
     
    your
     
    way
    .

    Ладно, будь по-вашему.

  • Explain
     
    yourself
    .

    Объяснись.

  • We
     
    were
     
    sent
     
    to
     
    find
     
    the
     
    man
     
    dressed
     
    as
     
    a
     
    bat
    .

    Нас послали найти человека, одетого в летучую мышь.

  • Our
     
    master
     
    has
     
    ordered
     
    us
     
    to
     
    kill
     
    him
     
    on
     
    sight
    .

    Наш хозяин приказал нам убить его на виду у всех.

Похожие фильмы