logo

7.1

7.4

Анимация

Сложность — средняя

2016

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • La
    , 
    la
    , 
    la

    Ла, ла, ла

  • Illumination
    ...

    Освещение...

  • Illumination
    !

    Освещение!

  • Places
    , 
    everyone
    .

    Все по местам.

  • Once
     
    there
     
    was
     
    a
     
    way

    Однажды была возможность

  • To
     
    get
     
    back
     
    homeward

    Вернуться на родину

  • Once
     
    there
     
    was
     
    a
     
    way

    Однажды была возможность

  • To
     
    get
     
    back
     
    home

    Вернуться домой

  • Sleep
    , 
    pretty
     
    darling

    Спи, моя дорогая

  • Do
     
    not
     
    cry

    И не плачь

  • And
     
    I
     
    will
     
    sing
     
    a
     
    lullaby
    .

    А я спою тебе колыбельную

  • This
     
    was
     
    it
    .

    Вот он.

  • The
     
    moment
     
    it
     
    all
     
    began
    .

    Тот самый момент.

  • The
     
    moment
     
    an
     
    ordinary
     
    little
     
    guy
     
    fell
     
    in
     
    love
     
    with
     
    the
     
    theater
    .

    Когда обычный парнишка влюбился в театр.

  • Everything
     
    about
     
    it
    .

    И во всё, что с ним связано.

  • The
     
    lights
    ,

    Огни рампы,

  • the
     
    way
     
    the
     
    scenery
     
    moved
    , 
    even
     
    the
     
    smell
    .

    занавес, даже запах.

  • He
     
    was
     
    only
     
    six
     
    years
     
    old
    , 
    but
     
    his
     
    plans
     
    to
     
    become

    Ему было всего шесть лет, а его планы стать

  • the
     
    first
     
    koala
     
    bear
     
    in
     
    space
     
    were
     
    suddenly
     
    toast
    .

    первой коалой в космосе рассыпались как карточный домик.

  • Some
     
    folks
     
    may
     
    have
     
    said
     
    he
     
    grew
     
    up
     
    to
     
    be
     
    the
     
    greatest
     
    showman

    Одни говорили, что ему суждено вырасти в величайшего шоумена...

Похожие фильмы