logo

Анимация

Сложность — средняя

2016

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • For
     
    centuries
     
    the
     
    sacred
     
    magic
     
    of
     
    the
     
    Divine
     
    Crystal
    ...

    Магия Священного Кристалла веками

  • ...
    blessed
     
    our
     
    world
     
    and
     
    its
     
    people
    .

    благословляла наш мир и его народ.

  • But
     
    in
     
    time
     
    the
     
    promise
     
    of
     
    its
     
    power
     
    brought
     
    war
     
    to
     
    our
     
    lands
    .

    Но со временем власть, которую он мог дать, привела к войне.

  • Lucis
    , 
    a
     
    peaceful
     
    kingdom
     
    of
     
    great
     
    magic
     
    kept
     
    safe
     
    by
     
    the
     
    power
     
    of
     
    the
     
    crystal
    .

    Люцис, мирное королевство великой магии, охранялся силой Кристалла.

  • And
     
    Niflheim
    , 
    a
     
    military
     
    empire
     
    of
     
    vast
     
    machinery
    ...

    И Нифльхейм, военная империя бесчисленных машин,

  • ...
    made
     
    strong
     
    by
     
    the
     
    might
     
    of
     
    its
     
    Magitek
    .

    окрепшая благодаря мощи Мэджитека.

  • Long
     
    has
     
    war
     
    raged
     
    between
     
    the
     
    two
    .

    Уже давно войны бушуют между ними.

  • As
     
    the
     
    years
     
    passed
    , 
    Niflheim
     
    marched
     
    on
     
    nearby
     
    nations
    ...

    Шли годы, и Нифльхейм нападал на соседние страны,

  • ...
    driven
     
    by
     
    its
     
    unsurpassed
     
    technology
    .

    используя свои непревзойденные технологии.

  • To
     
    defend
     
    itself
    , 
    Lucis
     
    raised
     
    a
     
    magical
     
    wall
    ...

    Чтобы защитить себя, Люцис возвел волшебную стену,

  • ...
    the
     
    strength
     
    of
     
    which
     
    comes
     
    from
     
    the
     
    crystal
     
    itself
    .

    сила которой исходила от самого Кристалла.

  • Insomnia
     
    alone
    , 
    the
     
    crown
     
    city
     
    and
     
    last
     
    bastion
     
    of
     
    Lucian
     
    defense
    ...

    Только Инсомния, престольный город и последний оплот Люциса,

  • ...
    remained
     
    beyond
     
    Niflheim
     
    reach
     
    for
     
    many
     
    years
    .

    многие годы оставалась вне досягаемости Нифльхейма.

  • Amid
     
    the
     
    escalating
     
    war
    ...

    Посреди нарастающей войны

  • ...
    Prince
     
    Noctis
     
    of
     
    Lucis
     
    had
     
    come
     
    to
     
    Tenebrae
    ...

    принц Люциса, Ноктис, прибыл в Тенебре

  • ...
    to
     
    seek
     
    healing
     
    for
     
    a
     
    grievous
     
    injury
    .

    в поисках исцеления от тяжелого увечья.

  • He
     
    made
     
    the
     
    long
     
    journey
     
    together
     
    with
     
    his
     
    father
    , 
    King
     
    Regis
    .

    Он прошел долгий путь со своим отцом, королем Реджисом.

  • Mother
    , 
    brother
    , 
    and
     
    I
    , 
    the
     
    royalty
     
    of
     
    Tenebrae
    ...

    Моя мать, брат и я, члены королевской семьи Тенебре, -

  • ...
    had
     
    all
     
    welcomed
     
    their
     
    visit
    .

    все были рады их прибытию.

  • It
     
    was
     
    then
     
    that
     
    the
     
    fires
     
    came
    , 
    everywhere
     
    and
     
    all
     
    at
     
    once
    .

    И тогда же раздались выстрелы, сразу и везде.

Похожие фильмы