logo

6.4

6.4

Анимация

Сложность — лёгкая

2020

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Destroyed
    , 
    the
     
    First
     
    Order
     
    was
    .

    Первый Орден был уничтожен.

  • -
    Eliminated
    , 
    were
     
    the
     
    Sith
    .

    Ситхи были ликвидированы.

  • Across
     
    the
     
    galaxy
    , 
    peace
     
    had
     
    spread
    .

    По всей галактике воцарился мир.

  • With
     
    freedom
     
    restored
    , 
    Life
     
    Day
     
    could
     
    once
     
    again
     
    be
     
    celebrated
    .

    С восстановлением свободы снова можно было отмечать День Жизни.

  • What
     
    is
     
    Life
     
    Day
    , 
    you
     
    ask
    ?

    Что такое День Жизни, спросите вы?

  • A
     
    holiday
     
    of
     
    friendship
    , 
    of
     
    family
    , 
    of
     
    connection
    .

    Праздник дружбы, семьи, связи.

  • To
     
    Kashyyyk
    , 
    Rey
     
    and
     
    her
     
    friends
     
    traveled
    ,

    На Кашиик отправились Рей и её друзья,

  • to
     
    celebrate
     
    with
     
    Chewbacca
     
    and
     
    his
     
    family
    .

    чтобы отпраздновать с Чубаккой и его семьёй.

  • Although
    , 
    for
     
    Rey
     
    and
     
    Finn
    , 
    the
     
    celebration
     
    would
     
    wait
    .

    Хотя для Рей и Финна празднование придётся подождать.

  • Ow
    !

    Ой!

  • Ow
    , 
    ow
    , 
    ow
    , 
    ow
    , 
    ow
    !

    Ой, ой, ой, ой, ой!

  • It
    's
     
    all
     
    right
    , 
    Finn
    , 
    I
     
    believe
     
    in
     
    you
    . 
    Just
     
    concentrate
    .

    Всё в порядке, Финн, я верю в тебя. Просто сосредоточься.

  • Well
    , 
    it
    's
     
    kinda
     
    hard
     
    with
     
    them
    , 
    you
     
    know
    , 
    looking
     
    at
     
    me
    .

    Ну, это довольно сложно, когда они на меня смотрят.

  • There
    , 
    no
     
    more
     
    Porgs
    .

    Вот, больше никаких Поргов.

  • Now
     
    remember
    , 
    be
     
    mindful
     
    of
     
    your
     
    surroundings
    ,

    Теперь помни, будь внимателен к окружающему,

  • feel
     
    the
     
    remote
    .

    почувствуй дистанционный.

  • Can
     
    you
     
    feel
     
    it
    ?

    Ты чувствуешь это?

  • No
    , 
    but
     
    I
     
    felt
     
    that
    .

    Нет, но я это почувствовал.

  • Finn
    , 
    I
     
    know
     
    the
     
    Force
     
    is
     
    strong
     
    with
     
    you
    .

    Финн, я знаю, что Сила сильна в тебе.

  • I
     
    sense
     
    it
    . 
    Remember
    , 
    a
     
    Jedi
    ...

    Я это чувствую. Помни, Джедай...

Похожие фильмы