logo

7.6

7.8

Приключения

Сложность — средняя

2016

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • In
     
    the
     
    beginning
    ...

    В начале

  • there
     
    was
     
    only
     
    ocean
    ...

    был только океан...

  • until
     
    the
     
    mother
     
    island
     
    emerged
    .

    Пока не появилась мать островов.

  • Te
     
    Fifi
    .

    Те Фити.

  • Her
     
    heart
     
    held
     
    the
     
    greatest
     
    power
     
    ever
     
    known
    .

    В её сердце была самая великая сила на свете.

  • It
     
    could
     
    create
     
    life
     
    itself
    .

    Оно могло дарить жизнь.

  • And
     
    Te
     
    Fiti
     
    shared
     
    it
     
    with
     
    the
     
    world
    .

    И Те Фити поделилась этой силой с миром.

  • But
     
    in
     
    time
    ...

    Но со временем

  • some
     
    began
     
    to
     
    seek
     
    Te
     
    Fiti
    's
     
    heart
    .

    некоторые стали искать сердце Те Фити.

  • They
     
    believed
     
    if
     
    they
     
    could
     
    possess
     
    it
    ...

    Они верили, что если у них будет её сердце,

  • the
     
    great
     
    power
     
    of
     
    creation
     
    would
     
    be
     
    theirs
    .

    то им будет подвластна великая сила творения.

  • And
     
    one
     
    day
    ...

    И однажды

  • the
     
    most
     
    daring
     
    of
     
    them
     
    all
    ...

    самый смелый из них

  • voyaged
     
    across
     
    the
     
    vast
     
    ocean
     
    to
     
    take
     
    it
    .

    пересёк океан, чтобы забрать её сердце.

  • He
     
    was
     
    a
     
    demigod
     
    of
     
    the
     
    wind
     
    and
     
    sea
    .

    Это был полубог ветров и морей.

  • He
     
    was
     
    a
     
    warrior
    .

    Это был воин.

  • A
     
    trickster
    .

    И проказник.

  • A
     
    shapeshifter
     
    who
     
    could
     
    change
     
    form
    ...

    Он менял обличья

  • with
     
    the
     
    power
     
    of
     
    his
     
    magical
     
    fish
     
    hook
    .

    с помощью волшебного рыболовного крюка.

  • And
     
    his
     
    name
    ...

    А звали его

Похожие фильмы