The Finnish Line

7.3

Мелодрама

Сложность — лёгкая

2024

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • It
    's
     
    Christmas
     
    Eve
    .

    Это канун Рождества.

  • And
     
    there
     
    I
     
    was
     
    in
     
    the
     
    middle
     
    of
     
    a
     
    snow
     
    storm
     
    on
     
    the
     
    final
     
    leg
    ...

    И вот я оказался посреди снежной бури на последнем этапе...

  • on
     
    your
     
    left
    .

    слева от тебя.

  • Started
     
    to
     
    flip
     
    and
    ...

    Начал переворачиваться и...

  • Stop
    !

    Стоп!

  • I
     
    don
    't
     
    like
     
    this
     
    part
    .

    Мне не нравится эта часть.

  • Tell
     
    it
     
    differently
    , 
    Dad
    .

    Расскажи по-другому, папа.

  • This
     
    is
     
    how
     
    it
     
    happened
    , 
    Anya
    .

    Так это и произошло, Аня.

  • How
     
    could
     
    you
     
    lose
     
    if
     
    you
     
    were
     
    the
     
    best
     
    racer
     
    in
     
    the
     
    world
    ?

    Как ты мог проиграть, если ты был лучшим гонщиком в мире?

  • I
     
    don
    't
     
    know
     
    if
     
    I
     
    was
     
    the
     
    best
     
    in
     
    the
     
    world
    .

    Не знаю, был ли я лучшим в мире.

  • Oh
    , 
    you
     
    were
    .

    О, ты был.

  • At
     
    least
     
    that
    's
     
    what
     
    you
     
    said
     
    when

    По крайней мере, так ты сказал, когда

  • they
     
    brought
     
    you
     
    into
     
    my
     
    med
     
    tent
     
    on
     
    a
     
    stretcher
    .

    тебя принесли в мой медицинский шатер на носилках.

  • In
     
    my
     
    defense
    , 
    I
     
    was
     
    delirious
    .

    В моем оправдании, я был в бреду.

  • You
     
    really
     
    didn
    't
     
    win
     
    the
     
    race
    ?

    Ты действительно не выиграл гонку?

  • No
    , 
    but
     
    my
     
    dogs
     
    were
     
    OK
    .

    Нет, но с моими собаками все было в порядке.

  • And
     
    I
     
    won
     
    the
     
    hand
     
    of
     
    the
     
    most
     
    beautiful
     
    and
     
    brilliant
     
    doctor

    И я завоевал руку самой красивой и умной докторши,

  • I
    'd
     
    ever
     
    seen
     
    in
     
    my
     
    life
    .

    которую я когда-либо видел в своей жизни.

  • You
    're
     
    right
    .

    Ты прав.

  • You
     
    were
     
    delirious
    .

    Ты был в бреду.

Похожие фильмы