5
Начальные субтитры
Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?
- ...saluteyou.
...приветствую вас.
- Begentle,Hanno.
Будь осторожен, Ханно.
- Weinvokeyoubyyourgreatnames
Мы призываем тебя по твоим великим именам
- tocometoouraid.
прийти нам на помощь.
- DefeattheRomans.
Победи римлян.
- Destroytheirships,
Уничтожь их корабли,
- theirenginesofwar,
их орудия войны,
- andtheirsoldiers.
и их солдат.
- Wewillprevail.
Мы одержим победу.
- Ozalsces.
Озальсес.
- Arishat.
Аришат.
- Hanno.
Ханно.
- Youdidnotmakeanofferingtoday.
Ты не принес жертву сегодня.
- IprefertosacrificeaRoman.
Я предпочитаю принести в жертву римлянина.
- Whereyouare,
Где ты,
- Iam,too.
там и я.
- Andwhereyouare,
И где ты,
- Iam,too,forever.
там и я, навсегда.
- Mywife.
Моя жена.
- Thewindistoostrong.Furlsailandstrikewater.
Ветер слишком сильный. Уберите парус и ударьте по воде.
