logo

6.4

6.3

Ужасы

Сложность — лёгкая

2023

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Meanwhile
    in
     
    the
     
    state
     
    of
     
    Oklahoma
    ,

    Тем временем, в штате Оклахома,

  • today
     
    is
     
    the
     
    scheduled
     
    day
     
    of
     
    execution

    сегодня назначен день казни

  • for
     
    Edward
     
    Wayne
     
    Brady
    ,

    Эдварда Уэйна Брэди,

  • and
    kids
    all
     
    it
     
    took
     
    was
     
    just

    и, ребята, для этого понадобилось всего лишь

  • a
     
    string
     
    of
     
    cold
    -
    blooded
     
    murders
    ,

    цепочка хладнокровных убийств,

  • incontrovertible
     
    evidence
    ,

    неопровержимые улики,

  • a
     
    confession
    a
     
    jury
     
    of
     
    his
     
    peers

    признание вины, присяжные его сверстники

  • and
     11
    years
     
    of
     
    legal
     
    wrangling

    и 11 лет юридических разбирательств,

  • to
     
    get
     
    us
     
    to
     
    game
     
    day
    .

    чтобы мы добрались до дня Х.

  • I
     
    mean
    what
     
    the
     
    heck
     
    is
     
    wrong
     
    with
     
    us
    ?

    Я имею в виду, что с нами не так?

  • I
     
    mean
    can
     
    somebody
     
    please
     
    tell
     
    me

    Может, кто-нибудь объяснит мне,

  • why
     
    this
     
    guy
     
    is
     
    still
     
    sucking
     
    air
    ?

    почему этот парень все еще дышит?

  • How
     
    is
     
    this
     
    guy
     
    still
     
    alive
    ?

    Как он все еще жив?

  • He
    's
     
    expected
    .

    Он ожидаем.

  • Let
     
    him
     
    through
    .

    Пропустите его.

  • Dr
    James
     
    Martin
     
    here

    Доктор Джеймс Мартин здесь

  • for
     
    the
     
    psychiatric
     
    evaluation
     
    of
     
    Edward
     
    Wayne
     
    Brady
    .

    для психиатрической оценки Эдварда Уэйна Брэди.

  • Are
     
    you
     
    currently
     
    in
     
    possession

    У вас есть в наличии

  • of
     
    any
     
    alcohol
    tobacco
    firearms
     
    or
     
    narcotics
    ?

    алкоголь, табак, огнестрельное оружие или наркотики?

  • No
    .

    Нет.