Начальные субтитры
Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?
- Youwouldhavethoughtoneexamplewouldbeenoughforthem.
Вы бы подумали, что одного примера было бы достаточно для них.
- Let'sseeifyoucanconvincethem.
Давайте посмотрим, сможете ли вы их убедить.
- Pickitup.
Поднимите это.
- Now.
Сейчас.
- Don'tleavethem!
Не оставляйте их!
- Stop!
Стоп!
- Stop,youhearme?
Стоп, слышите меня?
- Don'tyouleavethem!
Не оставляйте их!
- Getthefuckbackdownthere,youhearme!
Вернитесь обратно, слышите меня!
- Stop!
Стоп!
- No.
Нет.
- No!
Нет!
- I'msorry,buthewasreallyshort.
Мне жаль, но он был действительно низким.
- Iknow,right!
Знаю, правда!
- Youwanttohearthelatest?
Хотите услышать последние новости?
- Anotherproposal?
Еще одно предложение?
- Nowyou'rejustbragging.
Теперь вы просто хвастаетесь.
- Ourbutchercametomyfather
Наш мясник пришел к моему отцу
- andofferedhimmyweightinbeeftomarryhisson.
и предложил ему мой вес в говядине, чтобы жениться на его сыне.
- Whoo!
Ух ты!
