logo

5.5

6.2

Мистика

Сложность — высокая

2023

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Rourke
    ?

    Рурк?

  • Rourke
    .

    Рурк?

  • Come
     
    back
     
    to
     
    us
    .

    Вернитесь ко мне.

  • Sorry
    . 
    Drifted
     
    off
     
    for
     
    a
     
    second
    .

    Простите. Задумался на секунду.

  • The
     
    park
    ?

    Парк?

  • What
     
    about
     
    it
    ?

    А что с ним?

  • That
    's
     
    where
     
    you
     
    drift
     
    to
    , 
    isn
    't
     
    it
    ?

    Вы о нём думали, не так ли?

  • That
     
    park
    .

    Тот парк.

  • That
     
    day
    .

    Тот день.

  • Take
     
    me
     
    back
     
    there
    .

    Расскажите мне.

  • What
     
    do
     
    you
     
    see
    ?

    Что вы видите?

  • Dad
    . 
    Fix
     
    my
     
    braid
    .

    Пап. Заплети.

  • Her
     
    hair
    .

    Её волосы.

  • Minnie
    . 
    This
     
    is
     
    not
     
    a
     
    braid
    .

    Минни. Это не коса.

  • This
     
    is
     
    a
     
    maze
    ...

    Это лабиринт...

  • that
     
    only
     
    your
     
    mother
     
    can
     
    solve
    .

    Только твоя мать справится.

  • She
     
    was
     
    playing
     
    this
     
    game
    ,

    Она играла в свою игру,

  • where
     
    she
     
    would
     
    see

    в которой надо было

  • how
     
    many
     
    times
     
    she
     
    could
     
    spin
     
    around
     
    in
     
    one
     
    place

    крутиться как можно больше раз,

  • before
     
    she
     
    fell
     
    over
    .

    пока она не упадёт.

Похожие фильмы