Caddo Lake

Мистика

Сложность — высокая

2024

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Paris
    , 
    you
     
    got
     
    it
    ?

    Париж, ты это взял?

  • Is
     
    it
     
    gonna
     
    give
    ? 
    Don
    't
     
    look
     
    like
     
    it
    .

    Это сработает? Не похоже.

  • Nah
    . 
    I
     
    wouldn
    't
     
    have
     
    even
     
    seen
     
    it
     
    if
     
    the
     
    water
     
    weren
    't
     
    this
     
    shallow
    .

    Нет. Я бы даже не заметил, если бы вода не была такой мелкой.

  • Where
    's
     
    it
     
    heading
    ?

    Куда оно уходит?

  • It
    's
     
    way
     
    far
    . 
    I
    'll
     
    lose
     
    it
    .

    Это далеко. Я его потеряю.

  • It
    's
     
    out
     
    by
     
    Hog
     
    Wallow
     
    at
     
    least
    .

    Это, по крайней мере, у Хог Уоллоу.

  • Man
    , 
    leave
     
    it
    .

    Чувак, оставь это.

  • No
     
    way
     
    we
     
    pulling
     
    all
     
    this
     
    pipe
     
    today
    .

    Мы не сможем вытащить все эти трубы сегодня.

  • Come
     
    on
    , 
    man
    .

    Давай, дружище.

  • Water
     
    stays
     
    this
     
    low
    , 
    we
    're
     
    gonna
     
    keep
     
    finding
     
    shit
     
    like
     
    this
    .

    Если вода останется такой низкой, мы будем находить такие вещи.

  • Kid
    , 
    I
    'm
     
    heading
     
    up
    .

    Парень, я поднимаюсь.

  • All
     
    right
    .

    Хорошо.

  • Back
     
    when
     
    they
     
    first
     
    started
     
    drilling
    .

    Когда они только начали бурить.

  • It
    'll
     
    probably
     
    take
     
    you
     
    both
     
    some
     
    time
     
    to
     
    clear
     
    it
     
    out
    .

    Вам, вероятно, потребуется время, чтобы это убрать.

  • Yes
    , 
    sir
    . 
    Don
    't
     
    know
     
    how
     
    far
     
    it
     
    goes
     
    yet
    .

    Да, сэр. Не знаю, как далеко это уходит.

  • You
     
    headed
     
    to
     
    old
     
    Billy
    's
     
    funeral
    ?

    Ты собираешься на похороны старого Билли?

  • Yeah
    , 
    the
     
    whole
     
    town
    'll
     
    be
     
    there
    .

    Да, весь город будет там.

  • I
    'll
     
    see
     
    you
     
    there
    .

    Увидимся там.

  • Thank
     
    you
    , 
    Zed
    . 
    I
     
    appreciate
     
    you
    .

    Спасибо, Зед. Я ценю это.

  • I
    'm
     
    gonna
     
    head
     
    on
     
    out
    .

    Я пойду.

Похожие фильмы