Baghead

Нечисть

Ужасы

Сложность — лёгкая

2023

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Please
    .

    Пожалуйста.

  • I
     
    need
     
    to
     
    see
     
    her
    .

    Мне нужно её увидеть.

  • I
    'm
     
    going
     
    to
     
    tell
     
    you
     
    what
     
    I
     
    tell
     
    everyone
     
    who
     
    comes
     
    through
     
    that
     
    door
    ,

    Я собираюсь сказать тебе то, что говорю всем, кто заходит в эту дверь,

  • looking
     
    to
     
    see
     
    her
    .

    в поисках встречи с ней.

  • Leave
    .

    Уйди.

  • Take
     
    your
     
    grief
     
    elsewhere
    .

    Унеси свою скорбь куда подальше.

  • Go
     
    home
    !

    Иди домой!

  • This
     
    property
     
    comes
     
    with
     
    a
     
    special
     
    tenant
    .

    Эта собственность имеет особого жильца.

  • Lives
     
    in
     
    the
     
    basement
    .

    Она живёт в подвале.

  • She
    's
     
    tied
     
    to
     
    the
     
    property
    .

    Она связана с этой собственностью.

  • And
     
    now
     
    that
     
    your
     
    name
     
    is
     
    on
     
    the
     
    title
     
    deeds
    ,

    И теперь, когда твоё имя в документах на собственность,

  • you
    're
     
    her
     
    guardian
    .

    ты её хранитель.

  • You
     
    can
    't
     
    escape
     
    this
     
    place
     
    now
    .

    Ты не можешь сбежать из этого места.

  • You
    're
     
    the
     
    one
     
    thing
     
    that
     
    stands
     
    between
     
    her
     
    and
     
    the
     
    outside
     
    world
    ,

    Ты - единственное, что стоит между ней и внешним миром,

  • and
     
    that
     
    now
     
    is
     
    your
     
    sole
     
    task
    .

    и это теперь твоя единственная задача.

  • You
     
    cannot
    ...

    Ты не можешь...

  • let
     
    her
    ...

    выпустить её...

  • out
     
    of
     
    the
     
    basement
    .

    из подвала.

  • You
     
    don
    't
     
    know
     
    yet
     
    how
     
    dangerous
     
    she
     
    is
    .

    Ты ещё не знаешь, насколько она опасна.

  • But
     
    she
     
    is
    , 
    and
     
    you
     
    will
    .

    Но она опасна, и ты это поймёшь.

Похожие фильмы