12 to Midnight

6.2

Экшн

Сложность — средняя

2024

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • All
     
    right
    , 
    motherfucker
    .

    Ладно, ублюдок.

  • Stay
     
    cool
    , 
    and
     
    I
     
    won
    't
     
    have
     
    to
     
    blow
     
    your
     
    fucking
     
    head
     
    off
    .

    Оставайся спокойным, и мне не придется разнести тебе голову.

  • I
     
    want
     
    you
     
    open
     
    the
     
    register

    Я хочу, чтобы ты открыл кассу

  • and
     
    gimme
     
    all
     
    the
     
    cash
     
    in
     
    there
    .

    и отдал мне все деньги, что там есть.

  • - 
    Come
     
    on
    , 
    open
     
    the
     
    fucker
    .

    - Давай, открывай, черт возьми.

  • I
    'm
     
    sorry
    , 
    I
    'm
     
    scared
    .

    Мне страшно, я испуган.

  • - 
    We
    'll
     
    give
     
    you
     
    to
     
    the
     
    count
     
    of
     
    five
     
    to
     
    open

    - У тебя есть пять секунд, чтобы открыть

  • the
     
    goddamn
     
    register
    .

    эту чертову кассу.

  • One
    ,

    Раз,

  • two
    .

    два.

  • Don
    't
     
    fucking
     
    move
    .

    Не двигайся.

  • - 
    Wrong
     
    time
     
    to
     
    grab
     
    some
     
    snacks
     
    asshole
    .

    - Неподходящее время, чтобы перекусить, придурок.

  • Beer
    .

    Пиво.

  • What
    ?

    Что?

  • He
     
    wants
     
    beer
    .

    Он хочет пиво.

  • You
    've
     
    got
     
    some
     
    balls
    , 
    buddy
    .

    У тебя есть смелость, приятель.

  • Fuck
     
    it
    .

    Черт с ним.

  • Go
     
    ahead
    .

    Давай.

  • Watch
     
    him
    .

    Смотри за ним.

  • Now
    , 
    where
     
    were
     
    we
    ?

    Так, где мы остановились?

Похожие фильмы