logo

5.8

Вестерн

Сложность — высокая

2024

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • This
     
    programme
     
    contains
     
    violence
     
    and
     
    very
     
    strong
     
    language

    Эта программа содержит насилие и очень крепкий язык

  • Did
     
    someone
     
    order
     
    the
     
    spicy
     
    tuna
    ?

    Кто-то заказывал острое тунца?

  • Mercedes
    , 
    how
     
    many
     
    times
     
    I
     
    gotta
     
    tell
     
    you
    ?

    Мерседес, сколько раз я должен тебе говорить?

  • Hush
    . 
    You
    'll
     
    scare
     
    the
     
    trout
    .

    Тише. Ты испугаешь форель.

  • As
     
    long
     
    as
     
    you
    're
     
    not
     
    telling
     
    anybody
     
    that
     
    we
    're
     
    hanging
     
    out
    , 
    Randy
    .

    Пока ты никому не говоришь, что мы проводим время вместе, Рэнди.

  • What
     
    choice
     
    do
     
    I
     
    have
    ?

    Какой у меня выбор?

  • When
     
    it
     
    comes
     
    to
     
    Purgatory
     
    friendships
    , 
    it
    's
     -

    Когда дело касается дружбы в Чистилище, это -

  • Slim
     
    pickings
     
    at
     
    the
     
    fishing
     
    hut
    .

    Скудный выбор в рыбацкой хижине.

  • A
     
    jiggler
    ? 
    What
     
    is
     
    this
    , 
    trawling
     
    for
     
    noobs
    ?

    Джиггер? Что это, ловля нубов?

  • Shortbread
     
    martini
    ?

    Мартини с песочным печеньем?

  • Please
    !

    Пожалуйста!

  • OK
    , 
    they
    're
     
    biting
    .

    Хорошо, они клюют.

  • Oh
    , 
    they
    're
     
    really
     
    biting
    !

    О, они действительно клюют!

  • What
     
    did
     
    you
     
    do
    , 
    bait
     
    the
     
    lines
     
    with
     
    crack
    ?

    Что ты сделал, приманил крючки крэком?

  • Sheesh
    , 
    boys
    , 
    buy
     
    me
     
    dinner
     
    first
    .

    Черт возьми, ребята, сначала купите мне ужин.

  • Good
     
    thing
     
    I
     
    always
     
    dress
     
    for
     
    cardio
    .

    Хорошо, что я всегда одеваюсь для кардио.

  • Nedley
    ?

    Нэдли?

  • Sheriff
     
    Nedley
    ?

    Шериф Нэдли?

  • Randy
    ? 
    Maybe
     
    a
     
    little
    .

    Рэнди? Может, немного.

  • Hell
     
    was
     
    cold
     
    and
     
    dark
     
    and
    ...

    Ад был холодным и темным и...

Похожие фильмы