logo

5.8

6.0

Научная фантастика

Сложность — средняя

2024

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • MCCLUSKEY
     
    HAWTHORNE
     
    CORPORATION
     
    MINING
     
    VESSEL
    : 
    'BOREALIS

    КОРПОРАТИВНЫЙ КОРАБЛЬ MCCLUSKEY HAWTHORNE: 'БОРЕАЛИС'

  • CRYO
     
    SLEEP
     
    CYCLE
     
    TIME
     
    REMAINING
    : 4
    YEARS
     2
    MONTHS

    ОСТАВШЕЕСЯ ВРЕМЯ ЦИКЛА КРИОСНА: 4 ГОДА 2 МЕСЯЦА

  • Is
     
    he
     
    asleep
    ? 
    Where
    's
     
    Daddy
    ? 
    Is
     
    he
     
    asleep
    ?

    Он спит? Где папа? Он спит?

  • Wake
     
    up
    , 
    Daddy
    !

    Папа, просыпайся!

  • Wake
     
    up
    !

    Просыпайся!

  • Wake
     
    up
    , 
    Daddy
    ! 
    Wake
     
    up
    .

    Папа, просыпайся! Просыпайся.

  • Wait
    .

    Подожди.

  • Don
    't
     
    go
    .

    Не уходи.

  • Warning
    . 
    Catastrophic
     
    hull
     
    breach
    . 
    Personal
     
    survival
     
    system
     
    activated
    .

    Внимание. Катастрофическая пробоина в корпусе. Система личного выживания активирована.

  • You
     
    are
     
    being
     
    fitted
     
    with
     
    a
     
    Mark
     
    IV

    Вам устанавливают устройство Марк IV

  • Lightweight
     
    Environmentally
     
    Optimized
     
    Navigation
     
    and
     
    Reconnaissance
     
    Device
    ...

    Легкое экологически оптимизированное навигационное и разведывательное устройство...

  • Continue
     
    to
     
    remain
     
    calm
     
    as
     
    your
     
    emergency
     
    launch
     
    suit
     
    is
     
    built
    .

    Продолжайте оставаться спокойными, пока строится ваш экстренный скафандр.

  • No
    , 
    wait
    , 
    wait
    , 
    wait
    . 
    What
    's
     
    happening
    ?

    Нет, подождите, подождите. Что происходит?

  • Don
    't
     
    worry
    . 
    I
    'll
     
    be
     
    with
     
    you
     
    on
     
    your
     
    entire
     
    journey
     
    today
    .

    Не переживайте. Я буду с вами на протяжении всего вашего путешествия сегодня.

  • Emergency
     
    launch
     
    initiated
     
    in
     
    three
    , 
    two
    , 
    one
    .

    Экстренный запуск инициирован через три, два, один.

  • What
    ?

    Что?

  • To
     
    avoid
     
    cranial
     
    injury
    , 
    please
     
    remain
     
    completely
     
    still
    .

    Чтобы избежать травмы головы, пожалуйста, оставайтесь совершенно неподвижными.

  • No
    , 
    no
    , 
    no
    .

    Нет, нет, нет.

  • What
    ? 
    What
     
    the
     
    fuck
    ? 
    What
    ? 
    Come
     
    on
    .

    Что? Что за черт? Что? Давай.

  • Suit
     
    build
     
    complete
    . 
    If
     
    you
     
    need
     
    me
    , 
    just
     
    say
     "
    LEONARD
    ."

    Сборка скафандра завершена. Если вам понадобится помощь, просто скажите "ЛЕОНАРД."

Похожие фильмы