logo

6.6

7.1

Триллер

Сложность — высокая

2023

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • The
     
    countdown
     
    to
     
    the
     
    New
     
    Year
     
    is
     
    on
    .

    Обратный отсчёт до Нового Года!

  • Fire
     
    up
     
    those
     
    grills
     
    and
     
    ice
     
    the
     
    Cristal
    ,

    Поджигайте свои грили и охлаждайте шампанское,

  • 'cause
     
    it
     
    is
     
    time
     
    to
     
    party
     
    this
     
    year
     
    out
     
    the
     
    door

    ведь пришло время проводить старый год

  • and
     
    welcome
     
    the
     
    new
     
    one
     
    right
     
    in
    .

    и поприветствовать новый!

  • I
    'm
     
    really
     
    excited
    .

    Я так взволнована.

  • I
     
    think
     
    it
    's
     
    gonna
     
    be
     
    a
     
    really
     
    good
     
    year
    .

    Я предвкушаю очень хороший год!

  • Of
     
    course
    , 
    there
    's
     
    gonna
     
    be

    И конечно,

  • one
     
    big
     
    party
     
    downtown
     
    as
     
    fireworks
     
    light
     
    up

    в центре города состоится мегавечеринка,

  • the
     
    night
     
    sky
     
    over
     
    the
     
    Inner
     
    Harbor
    .

    фейерверки раскрасят небо над Иннер-Харбор

  • And
     
    safety
    , 
    once
     
    again
    ,

    Напоминаем, что

  • it
    's
     
    a
     
    top
     
    priority
    .

    безопасность прежде всего

  • All
     
    across
     
    the
     
    country
    , 
    police
     
    departments
    ...

    Полицейские участки по всей стране...

  • Coming
     
    after
     
    the
     
    stroke
     
    of
     
    midnight
    ,

    После полуночи

  • we
     
    have
     
    quite
     
    a
     
    party
     
    in
     
    store
    .

    начнётся вечеринка!

  • It
    's
     
    a
     
    relative
     
    calm
     
    before
     
    the
     
    storm
    .

    Сейчас тут относительное затишье перед бурей.

  • I
     
    want
     
    to
     
    show
     
    you
     
    what
     
    it
     
    looks
     
    like
     
    behind
     
    me
    .

    Я хочу показать вам, что находится позади меня.

  • We
    've
     
    tested
     
    the
     
    confetti
    .

    Мы протестировали хлопушки.

  • We
    've
     
    tested
     
    the
     
    fireworks
    .

    Мы протестировали фейерверки.

  • Believe
     
    me
    , 
    you
    're
     
    not
     
    just
     
    gonna
     
    see
     
    them
    .

    Поверьте, вы их не просто увидите,

  • You
    're
     
    gonna
     
    feel
     
    them
    - 
    in
     
    your
     
    chest
    .

    вы их почувствуете прямо в груди.

Похожие фильмы