logo

5.5

6.3

Анимация

Сложность — средняя

2017

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • You
     
    might
     
    think
     
    life
     
    is
     
    easy

    Казалось бы, жизнь - сплошной сироп,

  • for
     
    a
     
    cute
     
    little
     
    squirrel
     
    with
     
    a
     
    fluffy
     
    tail
    ,

    если ты белка с пушистым хвостиком.

  • but
     
    it
    's
     
    not
    .

    Отнюдь!

  • Sure
    , 
    when
     
    kids
     
    see
     
    you
     
    in
     
    the
     
    park
    , 
    they
     
    go
    , “
    Aww
    !”

    Конечно, дети в парке сразу: «О-о»!

  • Aww
    !

    О-о!

  • If
     
    you
    're
     
    unlucky
    , 
    they
     
    are
     
    nuts
    .

    Если не повезет, дадут на орехи.

  • Being
     
    the
     
    little
     
    guy
     
    means
     
    everything
    's
     
    out
     
    to
     
    get
     
    you
    .

    Если ты маленький, все против тебя...

  • Bikes
    .

    Велосипеды...

  • Cars
    .

    Машины...

  • Gum
    .

    Жвачка.

  • Ugh
    .

    Ох.

  • Whoa
    !

    А!

  • But
     
    things
     
    got
     
    a
     
    whole
     
    lot
     
    better
     
    last
     
    summer

    С прошлого лета стало полегче.

  • when
     
    the
     
    nut
     
    shop
     
    went
     
    out
     
    of
     
    business

    Ореховая лавка разорилась,

  • and
     
    left
     
    a
     
    lifetime
     
    supply
     
    of
     
    food
     
    in
     
    the
     
    basement
    .

    оставив целый подвал еды - на всю жизнь хватит.

  • For
     
    once
    ,

    Во кои-то веки

  • the
     
    little
     
    guy
     
    at
     
    the
     
    bottom
     
    of
     
    the
     
    food
     
    chain
     
    came
     
    out
     
    on
     
    top
    .

    мелким удалось вскочить на вершину пищевой пирамиды.

  • Cannonball
    !

    Пушечное ядро!

  • I
     
    call
     
    that
     
    one
     
    the
     
    Peanut
     
    Buster
    .

    Я назвал это... «Крепкий орешек»...

  • Patent
     
    pending
    .

    Подал на патент.

Похожие фильмы