logo

6.6

7.2

Анимация

Сложность — средняя

2015

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Welcome
    ! 
    Welcome
    !

    Добро пожаловать! Добро пожаловать!

  • Congrats
    , 
    Drac
    . 
    Holy
     
    smokes
    , 
    everybody
    's
     
    here
    .

    Поздравляю, Драк. Ничего себе, все собрались.

  • Mr
    . 
    and
     
    Mrs
    . 
    Loughran
    , 
    the
     
    parents
     
    of
     
    the
     
    groom
    , 
    and
     
    family
    .

    М-р и миссис Логран, родители и родственники жениха.

  • I
     
    can
    't
     
    believe
     
    you
    're
     
    all
     
    here
    .

    Просто не верится, что вы приехали.

  • Yeah
    , 
    yeah
    , 
    yeah
    !

    Да, да, да!

  • Yo
    , 
    how
     
    hot
     
    is
     
    my
     
    date
    ?

    Слушай, красивая у меня девушка, да?

  • So
     
    hot
    .

    Очень.

  • Yeah
    . 
    She
    's
     
    invisible
    . 
    That
    's
     
    why
     
    you
     
    can
    't
     
    see
     
    her
    .

    Да. Она невидимка. Поэтому вы ее не видите.

  • Right
    . 
    This
     
    is
     
    the
     
    one
     
    from
     "
    Canada
    "?

    Понятно. Она из "Канады", что ли?

  • Wedding
    's
     
    starting
    .

    Начинается венчание.

  • Great
    .

    Отлично.

  • True
    . 
    So
     
    true
    , 
    Marty
    .

    Как это верно, Марти.

  • How
     
    sweet
    .

    Как мило.

  • My
    . 
    Look
     
    at
     
    you
    .

    Ну надо же. Только посмотрите.

  • My
     
    gosh
    .

    О боже.

  • Is
     
    it
     
    everything
     
    you
     
    wanted
    , 
    my
     
    little
     
    poisonberry
    ?

    Это то, о чем ты мечтала, моя ядовитая ягодка?

  • It
     
    is
    , 
    Daddy
    .

    Да, папочка.

  • Except
     
    where
    's
     
    Grandpa
     
    Vlad
    ?

    Но где же дедушка Влад?

  • Honey
    , 
    your
     
    gramps
     
    would
     
    not
     
    have
     
    been
     
    cool
     
    with
     
    this
    .

    Милая, твой дедушка не одобрил бы этот брак.

  • He
    's
     
    old
    -
    school
    .

    Он старомоден.

Похожие фильмы