Strange Magic

Странные чары

Музыка

Сложность — средняя

2015

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • This
     
    is
     
    a
     
    story

    В нашей истории речь пойдёт

  • about
     
    two
     
    kingdoms

    о двух королевствах,

  • side
     
    by
     
    side
    ,

    лежащих рядом,

  • but
     
    worlds
     
    apart
    .

    но совсем не похожих друг на друга.

  • All
     
    along
     
    the
     
    border

    Вдоль границы между королевствами

  • magical
     
    flowers
     
    grew
    .

    росли волшебные цветы.

  • Primroses
     
    bloom
     
    between
     
    light
     
    and
     
    shadow
    .

    Первоцветы распускаются между светом дня и тьмой ночи.

  • They
     
    are
     
    used
     
    to
     
    make
     
    love
     
    potion
    .

    Из них делают любовное зелье.

  • Because
     
    after
     
    all

    Потому что

  • everybody
     
    deserves
     
    to
     
    be
     
    loved
    .

    все на свете достойны любви.

  • Ooh
    !

    У-у!

  • Whoa
    !

    О-о-о!

  • Okay
    ...

    Ладно...

  • Wise
     
    men
     
    say

    Мудрецы скажут

  • Only
     
    fools

    Что глупо

  • Only
     
    fools
     
    rush
     
    in

    Что глупо терять голову

  • Oh
    !

    О!

  • But
     
    I
     
    can
    't
     
    help

    Но я ничего не могу поделать

  • Falling
     
    in
     
    love
     
    with
     
    you

    Я влюбляюсь в тебя

  • Shall
     
    I
     
    say

    Грешно ли

Похожие фильмы