logo

7.7

8.1

Приключения

Сложность — средняя

2015

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Once
    , 
    when
     
    I
     
    was
     
    six
     
    years
     
    old
    , 
    I
     
    read
     
    a
     
    book
     
    about
     
    the
     
    primeval
     
    forest
    .

    Когда мне было шесть лет, я прочел книгу про девственные леса.

  • The
     
    book
     
    said
    ,

    В книге говорилось:

  • "
    Boa
     
    constrictors
     
    swallow
     
    their
     
    prey
     
    whole
    , 
    without
     
    chewing
     
    it
    ."

    "Удав заглатывает свою жертву целиком, не жуя".

  • I
     
    pondered
     
    this
     
    deeply
    . 
    And
     
    then
    , 
    I
     
    did
     
    my
     
    first
     
    drawing
    .

    Я много над этим раздумывал. А затем нарисовал свою первую картинку.

  • I
     
    showed
     
    my
     
    masterpiece
     
    to
     
    grown
    -
    ups

    Я показал мое творение взрослым

  • and
     
    asked
     
    if
     
    the
     
    drawing
     
    frightened
     
    them
    .

    и спросил, не страшно ли им.

  • Frightened
    ?

    Страшно?

  • Grown
    -
    ups
    .

    Взрослые.

  • They
     
    never
     
    understand
     
    anything
     
    by
     
    themselves
    .

    Ничего они сами не могут понять.

  • So
    , 
    I
     
    did
     
    another
     
    drawing
    .

    Тогда я нарисовал другую картинку.

  • Well
    . 
    My
     
    advice
     
    is
     
    stick
     
    to
     
    arithmetic
    .

    Так. Советую заняться арифметикой.

  • I
     
    took
     
    their
     
    advice
     
    and
     
    I
     
    grew
     
    up
    .

    Я внял их совету и вырос.

  • I
     
    forgot
     
    all
     
    about
     
    being
     
    a
     
    child
    .

    Я забыл, каково это - быть ребенком.

  • Until
     
    something
     
    miraculous
     
    happened
    .

    Пока не произошло нечто удивительное.

  • The
     
    Little
     
    Prince

    "Маленький Принц"

  • I
     
    have
     
    always
     
    wanted
     
    to
     
    find
     
    someone
     
    to
     
    share
     
    my
     
    story
     
    with
    , 
    but
    ...

    Мне всегда хотелось найти того, с кем можно поделиться моей историей, но...

  • I
     
    don
    't
     
    know
    ...

    Я не знаю...

  • I
     
    guess
     
    this
     
    world
     
    just
     
    got
     
    too
     
    grown
    -
    up
    .

    Пожалуй, этот мир стал слишком взрослым.

  • Tonight
    , 
    let
    's
     
    recap
     
    today
    's
     
    recap
     
    of
     
    today
    's
     
    market
     
    activity
    .

    Доброе утро. Самое важное за сегодня, показатели оказались успешны.

  • Record
    -
    breaking
     
    numbers
     
    were
     
    written
     
    down
     
    on
     
    pieces
     
    of
     
    paper
    ,

    Цифры, бьющие рекорды, записаны на бланках,

Похожие фильмы