logo

5.5

6.4

Комедия

Сложность — средняя

2017

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Rudolph
    ? 
    Your
     
    party
     
    clothes
    .

    Рудольф. Твой праздничный наряд.

  • I
     
    haven
    't
     
    worn
     
    them
     
    in
     
    a
     
    hundred
     
    years
    .

    Анна, да ему же сто лет в обед.

  • Mother
     
    insists
     
    you
     
    try
     
    them
     
    on
    . 
    They
     
    could
     
    need
     
    altering
    .

    Мама настаивает на примерке. Вдруг надо что-то подправить.

  • What
    , 
    does
     
    she
     
    think
     
    I
    've
     
    gained
     
    weight
    ? 
    On
     
    our
     
    diet
    ?

    А похоже, что я набрал вес? На нашей диете?

  • Just
     
    try
     
    them
     
    on
    .

    Надень пожалуйста!

  • I
     
    hate
     
    my
     
    birthday
     
    and
     
    I
    'm
     
    not
     
    gonna
     
    wear
     
    them
    .

    Ни за что! Ненавижу Дни рождения!

  • Hold
     
    still
    , 
    please
    .

    Не шевелись, приятель.

  • Fat
    . 
    Don
    't
     
    deny
     
    it
    . 
    And
     
    where
    's
     
    the
     
    birthday
     
    boy
    ?

    Поправилась, не отрицай. А где же именинник?

  • Rudy
    ? 
    Rudy
    ?

    Руди!

  • I
     
    think
     
    he
    's
     
    trying
     
    on
     
    his
     
    birthday
     
    clothes
    .

    Кажется он примеряет наряд.

  • Oh
    , 
    he
    'll
     
    look
     
    so
     
    handsome
    . 
    Mm
    !

    В нем он такой лапочка.

  • Et
     
    voila
    . 
    Excellent
    .

    Вуаля! Превосходно!

  • Thank
     
    you
    , 
    sir
    .

    Вам очень идет.

  • Rudy
    !

    Руди!

  • Rudy
    ?

    Руди?

  • Aunty
    !

    Тетушка!

  • Oh
    ! 
    You
     
    scared
     
    me
     
    to
     
    death
    .

    Ты напугал меня до смерти!

  • What
     
    did
     
    I
     
    do
     
    wrong
    ? 
    Wasn
    't
     
    she
     
    calling
     
    me
    ?

    Да я тут причем? Это она нашипела на меня.

  • Rudolph
    , 
    come
     
    with
     
    me
    .

    Рудольф, отойдем.

  • This
     
    childishness
     
    has
     
    got
     
    to
     
    stop
    .

    Перестань себя вести, как маленький!

Похожие фильмы